본문 바로가기
책갈피

Greece Athens

Corey |2006.11.09 12:58
조회 259 |추천 0
Greece Athens。  

  <ΑΝΔΡΩΝΕΓΙΦΑΝΩΝ>   무명용사의 비 앞 '에브조나스'라는 전통 의상을 입은 의장병이다. 버킹엄 궁전과는 달리 한 시간마다 교대를 하며, 그 규모는 작지만 저기 보이는 벽에는 한국 전쟁에 대해서도 언급되어 있다.   There the guards were changing at the time on front of stone. Fortunately, we could see them when we had just arrived there. It is not similar to London's but it was exceedingly impressive.   ──────────────────────────────

  <ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΨΝΤΑΤΜΑΤΟΣ>   무명용사의 비는 신타그마 광장 동쪽 아말리아스 거리 정면에 있다. 1923년 터키와의 전쟁에서 전사한 병사들의 넋을 기리기 위한 비로, 앞에서는 전통의상을 입은 의장병 둘이 한 시간마다 교대식을 한다.   This is the Mnimio Aonostou Stratiotou at Syntagma. In front of there, the guards have changed every hours. To sum up, the war made us that getting worse that I think.   ──────────────────────────────

  <ΝΑΟΣ ΟΛΥΜΠΙΟΥ ΔΙΟΣ>   본래 104개의 기둥으로 세워져 파르테논 신전보다 크고 웅장했다. 현재는 15개의 기둥만이 초라하게 남겨져 아쉬움을 더하고 있다. 그리고 뒤에 보이는 저 곳이 아크로폴리스의 파르테논 신전이다.   It did not make me charmed cause it was already destroyed. Nevertheless, not just let me think about myth even architecture. I did not know, what I could say, was incredible.   ──────────────────────────────   <ΝΑΟΣ ΟΛΥΜΠΙΟΥ ΔΙΟΣ>   아이러니하게, 제우스 신전은 기원 전 131년에 로마의 어느 황제에 의해 완성되었다. 기둥을 이루는 커다란 돌 하나가 사람보다 크다. 복구하면 어떨까, 라는 상상도 할 만큼 크고 멋진 곳이었다.   It was accomplished by one of Rome's emperors in BC 131. Each stone which is holding up that is taller than people's. If it were same as BC's, I would be very steeped.   ──────────────────────────────   <ΟΣΠΜ ΗΕΓΦ ΑΧΙΓΠΖ>   디오니소스 극장의 바로 옆에 위치한 헤로데스 아티쿠스 극장이다. 오데온 극장으로도 불리며, 조수미가 이 곳에서 공연한 적이 있다. 수용 인원은 보기와 다르게 6,000여명이라고 한다.   This one, at the time, they did not allow to get inside there. I wish I would dance or sing on the stage what is the big one. Make it sure, the name of this is Odeum Of Herodes Atticus.   ──────────────────────────────   <ΝΑΟΣ ΟΛΥΜΠΙΟΥ ΔΙΟΣ>   아크로폴리스에서 내려다 본 제우스 신전이다. 아래 보이는 작은 문이 하드리아누스 문으로 앞에 언급한 로마 황제 이름이며, 본래는 아테네의 참주 피시스트라토스가 착공을 했다.   A column has already gone to ruined as you see there. Temple Of Olympian Zeus, that is in the middle of the city. Well, so if it is not there, it would seem better than now.   ──────────────────────────────

  <ΝΑΟΣ ΟΛΥΜΠΙΟΥ ΡΑΓΤΕΝΟΝ>   아크로폴리스의 정상에 위치한 파르테논 신전이다. 규모도 크고, 사람도 많았으나, 공사 중이라 조금 아쉬웠다. 아무래도 유적은 그대로 보존하는 것이 좋다고 생각한다.   It was constructing in Temple Of Parthenon on Acropolis. There we should pay for get-in, so it was horrible and hot. I do not think I am gonna be there again, however can't rub out.   ──────────────────────────────

  <ΟΛΥΜΡΙΑΔΕ ΠΤΑΔΙΣΜΝ>   아테네 올림픽 구 경기장으로 절대 들어갈 수 없게 해 놓았다. 물론 복구 공사가 끝나서 저리 깔끔한 모습을 보이고 있는 상태다. 현재 올림픽 경기장은 다른 곳에 위치하고 있다.   This is the first Olympic Stadium in the world. It is only located the environs of Athens that is not sure. If you particularly see this pic, you can get the Olympic flag.   ──────────────────────────────

  <ΕΘΝΙΚΟ ΑΡXΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΓΣΕΙΟ>   유럽 여행 중에 빼 놓을 수 없는 두 곳의 박물관 중 하나라고 한다. 하나는 널리 알려진 런던의 대영박물관이며, 또 하나는 이 곳이다. 대영박물관에 비해 그리스에 대해서 좀 더 자세하게 알 수가 있다.   This is only one of the biggest museums in the world. One is the British Museum at Russell Square in London. The other is this, it was very difficult to find out of it.   ──────────────────────────────   <ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ>   아테네의 기원 전 조감도로, 국립 고고학 박물관에 전시되어 있다. 기원 전, 그리스가 도시국가들로 이루어져 있었다는 건 유명하다. 현재 민주주의의 시초였던 도시국가의 중심지, 아테네다.   This is in the National Archaeological Museum. You know, from here, democracy ideology is started. I'd be there whatever I want Iet me down after the match.
추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스