본문 바로가기
책갈피

맥도날드 미국본사 전화후기

유학생 |2008.06.06 06:01
조회 3,963 |추천 0

 

아침에 일어나자마자 인터넷 접속해서

글들 읽어보니 역시 100분 토론 터졌군요

맥도날드 발언으로 전화한다길래 카페에서 본사 번호보고

전화때렸습니다

 

솔직히 전화하면서 좀 조마조마했는데

첨엔 기계이구요 그담에 적용되는사항에 번호를 누르면

상담원으로 이어집니다.

 

다는 아니지만 나눈 대화 적었구요 첨에 인사뭐랬는지 정확히 기억은안나네요

번역해놨습니다

 

맥:Hello this is christine,How may I help you mam?

(안녕하세요 저는 크리스틴입니다, 어떻게 도와드릴까요?)

 

나:Hi this is Julia and Im calling you about korean talkshow last night,

the guy name called Lim,Hun Jo from NewLight said that 'Even Mcdonald

is using beef that is over 30months and also uses brains and leftovers to make

a patty" Is it true? Many people in Korea is shocked by this comment because

Korean Mcdonald has been advertising that they uses meat from New Zealand.

(안녕하세요 전 줄리아라고 하는데요 어제밤 한국 토크쇼에 뉴라이트에서 나온 임헌조라는사람의 발언때문에 전화했습니다.'맥도널드도 30개월넘은 쇠고기쓰고 내장까지 갈아서 패티만든다;' 사실인가요? 지금 한국의 많은 사람들이 이 발언으로 충격받았습니다. 한국 맥도날드에서는 그동안 호주산쇠고기를 쓴다고 홍보해왔거든요)

 

맥:No mam that is defenetly a rumor. We use meat that is authorized by USA goverment agency and it is very safe. We have been using meats that is safe since rastraunt open.We do not use beef that is 30 month older and that is a rumor. We've been having calls asking that if that is a true and we are telling u that is not true

(아닙니다. 당연히 루머이구요 저희는 공인기관에서 검증받은 고기를써왔고 매우 안전합니다 저희는 삼십개월이상된고기쓰지않구요  오픈해서 지금까지도 안전한 고기만을 사용하고있습니다 확실한 루머입니다.계속 그사실이 맞냐고 전화 왔는데 말씀드리지만 절대 사실이 아닙니다)(어디 맥도널드 얘기하는지는 모르겠음,그리고 정확한 회사이름인가 말해줫는데 까먹었음)

 

나: I like Mcdonald and I want to believe that is not true. But guy from newlight's comment is effecting many korean people. Most people now believes in that comment and many

others have bad feelings about it. If that is not true how can he say that? Do you guys know about this comment?

(전 맥도날드 좋아하구 사실이아니라고 믿고싶은데요. 뉴라이트에서 나온 남자의 말이 많은 한국사람들에게 영향을 주고있습니다. 많은사람들이 그 사실을 믿고 또 많은 사람들이 불쾌해합니다 만약 그게 사실이아니라면 그는 어떻게 그런 발언을했던걸까요? 당신들은 이 코멘트에 대해 알고있습니다?)

 

맥: Yes we have been getting calls about this comment and we are telling people that is not true.

(네 이코멘트에 대해 전화를 받고있고 사람들에게 사실이 아니라고하고있습니다)

 

나: Ah, O.k  I better tell my friends that its not true because they are really mad that Mcdonald might have been using bad meets and Koreans are really sensitive about this issues.

( 아 ,알겠습니다 친구들에게 사실이아니라고 말해야겠군요 지금 맥도날드가 속이고 나쁜고기를 썼을지도 모른다는사실에 화가나있거든요 그리고 지금 한국사람들은 이 이슈에 대해 매우 민감하니까요)

 

맥:Thank you very much. Can I have your last name?

(감사합니다. 성을 알수있을까요?)

 

나: Why do you want to know my last name?

(제성이 왜 필요하세요?)

 

맥: We are to have your informatins like phone numbers and mails to give you

right informatiion about the issues later on

(전화번호나 메일로 당신에게  나중에 더 정확한 정보를 드리기위해서입니다)

 

그래서 그냥 집주소,전화번호,메일줬거든요. 좀불안하긴하지만 별로 상관없을것같아서

그냥 줬는데 전화하시는분들 만약에 불안하시거나 불편하시면 그냥 가짜 주셔도 될것같아요

한국에서 전화하시면 한국이라고 메일만 남기셔도 될것같구요

 

게시물들을 읽어본결과 전화해서 그냥 소문진짜냐고 하는것보다 정확히

누가 그런발언을했고 지금 많은 사람들이 영향을 받고있다, 그게 진짜라면 지금 민감한데

가만있지않을꺼다,믿는사람들 많다,그리고 그 발언을 한사람을 계속 반복해서 해주셔야되요

전 대화적은거외에도 계속 뉴라이트 어필하고 또 한국에있는 친구들이 맥도널드 불매운동까지 생각하고있다고 압박했어요. 그러니까 자기들은 오픈떄부터 좋은 고기만을 사용해왔고(어떤회사인지 말해줫는데 까먹었음) 정부에 의해 철저히 검사받고 검증받은 고기만을 쓴다고하고있구요 이미 많은 분들이 항의전화를 하셧는지 자세히 알고있더라구요 그래서 제가 본사에서도 알고있어야하지않느냐 햇더니 알려줘서 고맙다고 물론 알아야한다고 하더라구요

 

미국 맥도널드본사:)1-800-244-6227

영어하시는분들은 계속 전화해서 이런식으로 압박해주세요

뉴라이트는 이제뒤졌어요~

 

아그리고 몇일전에 미국교포들이 조금 모여서 영사관앞에서

항의시위했습니다. 참석하고싶었는데 홍보도 제대로안되서 사람들도 많이 없었대요

저는 시위가끝난다음에야 알아서 맘이 참 불편했는데 전화라도 하니까 그나마 조금 괜찮아졌네요. 주부님들이 거의 많이 나오신걸로알고잇어요. 그리고 중앙일보에 조그맣게 기사났대요

40여명이라고 기사났다던데 중앙일보끊어버려서;

 

아무튼 뉴라이트는 이제 뒤졌어요~ 맥도날드에서 소송걸면 손해배상 어떻게하려구 ㅋㅋ

소송의 나라에게 시비걸고 자폭!!

아무튼 시위하시는분들 몸 다치지시지 마시구요 평화시위 안전한시위해요!

추천수0
반대수0
베플윤윤지니지니|2008.06.07 12:52
난 이사람이 수고한거보다 미국인하고 이렇게 대화 통한게 부럽다
베플미친소추방|2008.06.06 07:37
고생 많으십니다....^^

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스