koreans refuse to pass between two people who are talking.

but will instrad force one of the people to step forward in order for them to pass behind them.

it might make an american feel incon-venienced having to move when it would be easier for the person to just pass throught. americans would rather quickiy pass through than to disturb the people by making them move.

해석점 꼭점 부탁드립니다 ㅎㅎ