안녕하세요, 서울여자대학교 창의성동아리 알리러왔swu입니다:)
어느날 우리에게 10만원이 주어진다면 그것으로 할 수 있는 가장 창의적인 일에는 무엇이 있을까요?
저희는 10만원을 가지고 우리나라의 문화를 외국인들에게 홍보하면 어떨까 하는 계획을 세웠어요
한 해에도 한국을 찾는 수십만명의 외국인 관광객 분들!!
하지만 정작 우리나라의 아름다운 문화에 대해서는 모르시는 분들이 많더라구요 ㅠ_ㅠ
그래서 저희는 한국문화를 알리는 엽서를 손수! 만들어 외국인분들에게 나눠드리며 설명했답니다
한국의 음악, 음식, 한복, 전통놀이 까지...
많은 분들이 관심을 갖고 저희 얘기를 들어주셨어요!!
인사동-광화문 일대에서 6시간에 걸쳐 200여명의 외국인들과 이야기를 나눴습니다.
동영상엔 그 많은 분들과의 인터뷰 영상을 다 담지는 못하고 짧게 간추렸는데요,
이것만 올리면 재미없겠죠
그래서 외국인 분들과의 인터뷰 중 재밌었던 일화 몇가지를 소개할까 해요!!
1. 관광객 맞아요?! 이런 단어는 어떻게 알고 있는 거죠?
아래 사진은 외국인 분들께 받은 방명록 같은거에요^_^ 모국어, 혹은 우리나라 말로 한국에 대한 느낌을 받았어요!! 그중 눈에 띄는게 몇개 보이시죠?
감사합니다, 한국 문화 대박, 대박, 매튜(이름을 한국어로 써주셨어요!!), 햄볶아서 돼지되세요 (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
저희도 글 쓰시는거 보고 놀랐어요 햄볶아서 돼지되세요는 정말 ㅋㅋㅋㅋㅋ 센스있는 외국인 분들이 많았어요!!
2. 한국 문화 홀릭!! 음식, 옷, 놀이에 푹 빠진 그들
위의 엽서들은 저희가 직접 만든!! 한국 문화에 대한 엽서들이에요^_^
음식 - 비빔밥, 전통 놀이 - 사물놀이, 전통 가면 - 탈, 의복 - 한복, 언어- 세종대왕님/훈민정음
앞면은 예쁜 한국 전통 문화에 대한 사진, 뒷면은 영어로 그에 대한 설명을 적어 놓았어요
생각보다 엽서에 대한 반응이 좋아서 친구에게 나눠주겠다며 몇장씩이나 더 가져간 관광객 분들도 많았어요.
특히 우리나라 음식에 대해서 관심을 갖는 분들이 많았는데요,
비빔밥, 김치, 불고기는 물론이고,
삼계탕, 간장게장(?!), 떡볶이 등등 정말 우리나라 음식을 먹으러 여기까지 오시는 분들도 있었어요!!
우리나라의 음식을 사랑해 주시는 외국 분들이 있다는게 너무 뿌듯했답니당^______________^
아, 그리고 저희가 사물놀이 복장을 하고 있는 것에 대해도 많은 분들이 관심을 가져 주셨어요!!
그중에는 사물놀이 복장을 직접 착용하고 같이 사진을 찍은 분들도 있답니다.
그리고 저희가 엽서를 나눠줄때 미니 약과도 곁들여 함께 나눠주었는데요
이게 정말 인기가 많았어요
달달해서 인지 남녀노소 할 것 없이 모두 좋아했어요!!
특히 약과를 정신없이 빨아먹던 꼬맹이. 귀여워서 몇 개 더 줘서 보냈죠:>
애초 목적 중에 하나가 독도에 관해 알리자!! 라는 거였어요.
그래서 외국인 분들께 독도 문제를 알고 있냐고 질문도 하고 직접 만들 플랜카드에도 독도를 일부러 강조해서 넣었죠.
이렇게요!!
그런데 외국인 관광객 대부분이 독도 문제에 대해 잘 모르고 계셨어요 ㅠ_ㅠ
혹시 독도 문제에 관해 알고 계십니까? 라고 물어봐도, Sorry I don't know. 라는 대답이 돌아오기 일쑤였죠.
그나마 독도 문제에 관해 알고 계셨던 분들은 중국과 일본 관광객 분들 뿐...
독도 문제에 관해 더 알릴 필요성이 있는데 정작 관심을 가져주시는 분들이 적어 아쉬웠어요.
사물놀이 복장에, 전통 탈을 쓰고 촬영까지 하는 저희들의 모습이 신기했는지 우리나라 분들,
특히 할머니 할아버지 께서 이것저것 많이 물어보셨어요.....
대부분 저희가 돈받고 외국인 분들을 상대로 뭐 팔려는 애들로 아시더라구요ㅠㅠ
"시급은 얼마 받누? 어린데 고생이 많네....."
저희 알바생 아니에요 힝..
5. 메일과 페이스북에 글을 남겨주신 고마운 분
저희 활동을 보고 메일과 페이스북에 후기를 남겨주신 외국인 분들도 있었어요!!
페이스북에 글 남겨주신 분은...
아마 영/한 번역기를 돌리신것 같아요... 친절하시게도^^;
역시 번역기는 믿을게 못되는군요 ㅜㅜ 무슨 말인지 다시 한국어로 번역해야하는 과정을 거쳐야 했어요
끝으로
저희 활동에 친절하게 인터뷰 수락해주신 200여명의 외국인 분들과
관심을 가져주신 모든 분들께 감사합니다^_^
이글을 읽어주신 톡커님들께도 정말 감사드려요
이상 서울여자대학교 창의성동아리, 알리러왔swu였습니다!!