------------------------------------------------------------------------
안녕하세요. 친구한테 연락을 받아서 봤더니 톡이 됐더라구요.이렇게 크게 관심 받을 줄 모르고 쓴 글이였는데 좀 놀랐습니다.
저도, 제목에 "논쟁" 이라고 하기에는 부족한 점이 많다고 생각되어 "이야기" 라고 바꾸었습니다.
많은 분들께서 좀 더 논리적으로 얘기했다면, 하셨는데요. 저도 그렇게 생각합니다.
핑계가 아닌 핑계를 대자면이때 저는 사실 이야기가 길어질 줄 몰랐습니다.
저는, "Hope you know the truth. And hope everyone knows the truth.(너가 사실을 알았으면 해. 그리고 모두가 사실을 알았으면 하고.)"
여기서 끝날 줄 알았는데, "그건 한국인들 생각이지." 에서 화가 나서 감정적으로 대한 것 같습니다.
집 밖이여서 급한 마음에 제가 아는 것들만 핸드폰으로 열심히 두드렸는데, 제가 생각해도 정보가 정말 많이 부족했죠.
여권에 대해서는 사실 네이트 뉴스에서 본 댓글이 생각나서 인용한 것이였는데, 생각이 짧았다 느낍니다.
조금 참고 집에 와서 좀 더 조사한 다음에 논리적으로 말을 했다면 더 좋았을텐데 말이죠.
미숙한 영어에 대해서는 미리 말씀을 드렸었구요.실없는 댓글들은 웃으며 넘기겠습니다.
아 제가 제 이름으로 제 페이스북을 찾을 수 없게 해놨는데, 어떻게 아셨는지 몇분이 찾으셨더라구요.혹시 하는 마음에 페이스북의 원본 글은 개인공개로 바꾸어 놓았습니다.
사실 제가 올린 글에 대해서 외국인들이 많은 반응을 보이진 않았어요.
그런데 한 미국인 아저씨가 관심을 가지셨더라구요.
미국인 아저씨: 흥미롭네... 독도 문제에 대해 그 전에 들은 적이 없는 것 같은데. 지금 구글에 검색해보고 있어.
우와. Soul(제 영어 이름), 이 분쟁에는 정말 긴 역사가 있구나.
그런데 현재 크게 다뤄지고 있는 천연 자원에 대한 거는 내가 놀랄만한 일은 아니였어.
미국의 입장을 어떻게 결정해야 될지 모르겠네.
한국 편에 서야할지, 아니면 중립에 서야할지.
본인: 아저씨가 독도 문제에 대해 관심을 가져주셔서 기뻐요.
한국이 성장하고, 더 영향력 있는 나라가 돼서 모두가 사실을 알았으면 좋겠어요.
미국인 아저씨: http://en.wikipedia.org/wiki/Liancourt_Rocks_dispute (독도 분쟁에 관한 자료가 올라온 위키피디아 주소입니다. 객관적인 것들만 모아 놓은 것 같아요.)
본인: 오, 꽤 길었어요. 그래서, 아저씨는 어떻게 생각하세요?
미국인 아저씨: 글을 훑어봤는데, 더 깊게 다시 읽어봐야될 것 같아.
근데 지금 보기에는 한국이 독도에 대해 더 강한 사례들이 있는 것 같아.
본인: 그렇다면, 많은 사람들이 알 수 있도록 해주세요!
방금 판에 글을 올렸다는 글에 아저씨가 댓글을 또 달아주셨네요.
미국인 아저씨: 은솔, 여기 무슨일이 있는거니? 누군가 널 비판했니?독도 문제에 대한 너의 열정이 너무 멋져!
댓글에 독도에 대한 좋은 사이트들을 많이 올려주셨는데, 그 중에www.truthofdokdo.com이라는 사이트가 가장 괜찮다고 생각되어서 방금 글을 올렸습니다.
본인: 한국어, 일본어, 영어 버전이 있습니다.이 웹사이트에 들어가주세요. 특히, "그 일본인".사실을 알아주세요.그리고, 모두가 사실을 알 수 있게 해주세요
이 글에 그 일본인 이름을 언급했는데, 어떻게 반응할 지 모르겠네요.아마 그 일본인의 친구들도 이 글을 볼 수 있을텐데 어떻게 할지 궁금합니다.
----------------------------------------------------------------------------
후기를 쓰는 중에 일본인에게서 메세지가 왔습니다.
Hi!
As I was lack of knowledge about the unsettled issue of Dokdo, I read a lot of things about it last night. Sorry if you feel offended with my words on your post. I stand corrected for any false statement I said as I based it on what I watched and listened from TV news.(So probably I won't blame Japanese either for what they believed as information came from TV). Anyway, I did not intended to deprive the pride of Koreans, I like both S.K and Japan, I've been to S.K several times and I love the places, foods and people especially in provincial area. Back to that issue, my point is they should resolve it peacefully (rallying and demonstrating affects other people's works and also the economy) or seek for a non-biased arbiter that will help them to resolve that issue. US is obviously don't want to interfere between them. Some experts saying US is the culprit of that undisputed issue as they left Dokdo unsettled 60 years ago.
일본인: 안녕!독도의 불확실한 문제에 대해서 정보가 부족했어서, 어젯밤에 독도 문제에 대해서 많은 것들을 읽어봤어.너가 올린 글에 내가 기분 상하게 하는 말들을 했다면 미안해.내가 TV 뉴스로 보고 들었던 것들을 바탕으로 말한 잘못된 진술에 대해서는 잘못 됐음을 인정해.(그래서 아마도 난 일본인들이 TV를 통해 얻은 정보를 믿는 것에 대해서는 탓하지 않을것 같아.)어쨌든, 한국인들의 긍지를 짓밟을 의도는 아니였어.난 한국이랑 일본 둘 다 좋아해.한국에 몇 번 가본적 있는데, 한국의 장소들, 음식들, 사람들, 그리고 지방 지역들이 정말 좋았어.독도 문제로 돌아가면, 내 포인트는 그들은 이 문제를 평화적으로 해결해야 한다는 것이야.(업신 여기면서 입증하는 건 다른 사람들의 직업과 경제에도 영향을 미쳐.)아니면, 한명의 선입견 없는 결정권자를 찾으면 일본과 한국이 독도 문제를 해결하는데 도움이 되겠지.미국은 명백하게 일본과 한국 사이에 간섭하고 싶어하지 않아go.몇몇 전문가들은 미국이 독도 문제의 장본인 이라고 말해.60년 전에 독도를 불확실하게 남겨놓았다는 반박의 여지가 없는 사건 때문이지.
저는 미국에 대해 이야기한 적은 없는데 갑자기 미국을 끌어들인 것에 대해서는 의문이지만,솔직히 이렇게 먼저 사과하고 잘못됐음을 인정한 점에 대해서는 놀랐습니다.다른 모든 일본인들도, 진실을 알고 진실을 알고 인정했으면 좋겠네요.
