필자는 국어학자가 아니고 대학을 졸업한 정

도의 교양을 지닌 사람이라 다소 부정확한 부분이 있을 수 있음을 양해 바랍니다. ^^

1. " 아따~~ "  " 오매 ~"   ( Oh  My God ,  Wow 정도 ?   )

  호남 지역에서 감탄사로 매우 많이 쓰이는 말.. 기쁘거나 놀라거나

  힘들거나 두루 쓰임...^^   매우 함축적인 의미도 됨...

2. " 거시기 "   (   somewhat  정도 ?  ) 

  역시 전라도 지역에서 직접적으로 말하기 곤란한 단어를 완곡히

 표현하는 경우 , 또 말하다가 단어가 잘 생각나지 않는 경우 쓸 수

 있는 적절한 표현...  ^^   귀여운 스타일의 아가씨가 이 단어를 쓰

 면 매우 귀여움..^^   비슷한표현으로 " 머시기 " 도 있음

 3. 솔찬히 , 솔찬하(허)네  ( very )

  매우, 상당히 라는 의미를 지닌 정겨운 표현

 ex ) 아따 솔찬히 이쁘요...  => (표준말) 와 상당히 예쁘시네요...

 4. 껄쩍지근하네... ( absurd  정도 ? )

  미지근 하네, 또는 뭔가 어색하고 2% 부족하다 정도의 의미