본문 바로가기
책갈피

문장 맞는지 확인좀 해주세요

천달구 |2008.09.17 09:56
조회 290 |추천 0
답장 해줘서 고마워. 난 안올줄 알고 기대하지 않았는데 답장 와서 너무너무 기뻐.

 

짧은 시간동안 많은 호텔내에 많은 변화가 있었는거 같아 보이네.

 

케빈이 다시 돌아온다는건 b-jay 한테 들어서 알고 있어 .

 

다들 보고 싶네. 난 2주전에 한국으로 귀국했어. 아마 내년초쯤에 학생으로 멜번이나

 

다시 골드코스트로 나갈듯 해. 참! 너 마이스페이스 홈피에서 새로운 사진 봤어 .

 

다들 잘 지내고 있는거 같아 보기 좋네. 그리고 너 또한 여전히 이쁘고~! 항상 웃는 모습

 

보기 좋아. 그럼 항상 건강하고 계속 이렇게 연락할수 있기를 빌어~ 

 

thanks for a reply. I didn't expect your reply f, I got  it so I'm happy 

 

It seem to change many thinngs in the hotel for a short time.

 

I heard that  Keven is gonna come back by B-jay

 

I miss everybody. I came back to korea 2weeks ago. I might go to melbourne or the Gold coast

 

early next year as a student. ah! I saw your new shots at tyour page in the myspace.

 

everyone seem to go well n you are still beautiful! your smile always look  good.

 

take care of your self n I hope we keep in touch each other ~ bye~

 

이거 맞는지좀 -_-;; 검토좀 해주시길 그리고 좀더 자연스런 문장이 있으면 바꿔주시길 바랄게요.

 

한개더. 시간이 더디게 가는것 처럼 느껴진다 <------- 이거 영어로 어떻게 표현하나요?? 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스