황당 그차체입니다..영어잘하는분은 번역좀
제테크성공
|2008.11.02 14:14
조회 2,034 |추천 0
Hi. This is the qmail-send program at i61820.naver.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
<sanghwan.yun@korea.army.mil>:
Sorry, I wasn't able to establish an SMTP connection. (#4.4.1)
I'm not going to try again; this message has been in the queue too long.
--- Below this line is a copy of the message.
See attached message file
- 베플-|2008.11.02 14:33
-
Hi. This is the qmail-send program at i61820.naver.com.
안녕하세요. i61820.naver.com의 qmail-send progrmam입니다.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
원하는 주소로 당신의 메일을 보낼 수 없게 되어 유감입니다.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
이 오류는 계속되기 때문에 우리는 포기하게 되었습니다. 미안합니다.
<sanghwan.yun@korea.army.mil>:
Sorry, I wasn't able to establish an SMTP connection. (#4.4.1)
미안합니다, SMTP연결을 설치할 수 없습니다.
I'm not going to try again; this message has been in the queue too long.
계속 시도할수가 없습니다. 이 메세지는 매우 길게 늘어져 있습니다.
--- Below this line is a copy of the message.
이 라인 아래에는 메세지를 카피한 내용입니다.
See attached message file
첨부된 파일을 보십시오.
---------------------------------------------
비루한 저의 해석이 베플로!
동감수 20개 넘긴 힘들것같아서..
스리슬쩍 공개 해볼게요~
www.cyworld.com/shbambi