Self Teaching 1 - "Little I"(Lower self) and "Big I"(Higher self)
♥ When mind got narrowed, or when harmony and balance of mind got lost, you stare at yourself becoming too stubborn to have any room even for sticking a needle in your mind and you had been in regret and despair so many times, asking yourself, "Is this who I really am? Is this my limit?"
마음이 옹졸해질 때면
마음이 조화와 균형을 잃었을 때에는
바늘하나 꽂을 틈도 없이 완고해진
나를 바라보다 이것이 과연
나라는 사람인가?
이것 밖에는 안되는 사람인가라는
후회와 절망을 느낀 적이 많이 있으실 겁니다.
♥ When "Big I" inside me emerges, love is revealed like spring water streaming out
endlessly. Sometimes, fairies live in the heart.
A sentiment of pity sharing the difficulty of poor people and suffering neighbors in
poverty, is alive. There is also pure mind shedding tears while watching Human Theatre, sad movies or sad dramas as well.
Sometimes people may free-handedly treat their friends to something special,
and some people may also have showed largely selfless benevolence and fidelity
toward their families.
내 안에 있는 큰 나라는 사람이 있을 때는 한없이 솟아나는 샘물같은 사랑이 나오지요.
가슴에 요정이 살기도 한답니다.
불쌍한 사람이나 어려운 이웃들과 함께하는 연민의 마음이 살고 있으며
인간극장이나 슬픈 영화나 슬픈 드라마를 보면서 찔찔 짜며 우는 순수한 마음도 있지요.
친구들에게 통 크게 한번 쏠 때도 있고
가족들에게 크게 한번 사심 없이 인정과 의리를 성심껏 발휘해 보신 분들 또한 있을 것입니다.
♥ While dealing well with “Little I” through being stick to “Big I”, sometimes “Little I”
prevails ourselves and we become narrow-minded when we lose control of arising sense of justice in a flash and explode the energy of anger, exposing envy and jealousy,
and then "Infinitely little I" starts to take control of "Big I", becoming a narrow-minded
person.
큰 내가 작은 나를 이기고 잘 하다가도
한순간 일어나는 정의감을 참지 못하고
화를 내고 분노의 에너지를 드러내고
시기심과 질투심을 드러내고
옹졸한 사람이 되어버려
한없이 작은 내가 큰 나를 지배하게 됩니다.
♥ As there is "Big I" inside me, there also is "Little I" inside me.
It is a piece of our life in the third dimension which remaining ego is still taking a
big part that the occasion when "Little I" appears in our lives is bigger than when
"Big I" operates.
큰 나도 내 안에 있으며
작은 나도 내 안에 있으며
큰 나가 작동할 때보다 작은 나가 나타날 때가 많은 것이
3차원 물질세계를 살고 있는 에고가 남아 있는 우리네 삶의 단편인 것입니다.
♥ Avonal spirit Group and Daynal spirit Group originated from Giant Consciousness in the thirteenth dimension are more likely to reveal "Little I" rather than "Big I". Some people
are deeply falling into "playing Source-Creation", and people who have the ability to see lights and channel tend to delude themselves that those abilities are some sort of great
blessing. Such a delusion causes "Big I" to give its way to "Little I" and they become
satisfied with having an attitude of a fattened pig for their lives or wish to gain
recognition, behave as if they are the hosts, be successful and enjoy showing off
themselves, even though they are just visitors to the feast for children of other town.
This happens because "Big I" is giving its way to "Little I".
13차원의 거대의식에서 출발한 아보날 그룹과 데이날 그룹 일수록
오히려 큰 나가 나타나는 사람보다 작은 나를 드러내는 부분이 더 많이 있습니다.
창조근원 놀이에 빠져 있는 분들도 있으며
빛을 보고 채널을 한다는 사람일수록
대단한 축복인 것처럼
대단한 착각 속에
큰 나를 작은 나 속에 내어주고
배부른 돼지의 삶의 태도로 안주하게 되거나
다른 동네 어린이들 잔치에 와서
인정받고 싶어하고
주인노릇 하고 싶어하고
성공하고 싶어하고
드러내기를 좋아하고
큰 내가 작은 나에게 자리를 양보하고 있는 상황입니다.
♥ Everything I need is already inside me. Every time I'm in deathly agony and nothing is
going well, suffering from endless agony and anxiety of life in the material world and in
conflict with family having difficulty dealing with the burden of life, "Big I" within me is
sleeping and waiting to be awakened.
모든 것은 다 내 안에 있습니다.
죽을 마큼 힘들고
되는 일이 없으며
물질세계의 번뇌와 고민이 끊어지지 않으며
가족들과의 갈등 속에서
삶의 무게로 힘들 때 마다
내 안의 큰 나는 잠자고 있으며
깨워주기를 바라고 있습니다.
♥ "Big I" inside me always stays there. It has always been there and will always be there, not going anywhere or leaving the P0SITION empty, as it has been.
To awaken "Big I" inside me, your consciousness should be awakened first, and the
consciousness has to overcome fear with knowledge and wisdom, and can only be
awakened by truth and charity.
"Big I" inside me is to be awakened as if crops are ripening through time, moving
consciousness from head to heart, putting aside concerns and worries serving for
"Little I" endlessly.
내 안의 큰 나는 언제나 그 자리에 있습니다.
어디를 가거나 자리를 비운 것이 아니라
언제나 내 안에 그대로 있어왔고앞으로도 그 자리에 그대로 있을 것입니다.
내 안의 큰 나를 깨우기 위해서는
먼저 여러분의 의식이 깨어나야 하며
의식은 지식과 지혜를 통해 두려움을 극복해야 하고
진리와 사랑을 통해서만 깨어날 수 있는 것입니다.
내 안의 큰 나는 끊임없이 작은 나를 봉사하는
내 걱정과 근심과 두려움을 내려놓고
머리에서 가슴으로 내려오는
시간을 거쳐 익어가는 곡식처럼 익어가듯 깨어나는 것입니다.
♥ Then how should I deal with "Little I" visiting me at every moment?
When we are in trouble and having difficulties, we tend to look for someone outside to
help us, waiting for assistance desperately, and finding God, friends, sweethearts and
the truth outside.
순간 순간 나를 방문하는 작은 나를 그러면 어떻게 할 것인가?
힘들고 어려울 때 우리는 도와줄 누군가를 외부에서 찾고 있으며
간절한 도움을 기다리고 있으며
외부에서 신을 찾고
친구를 찾고
애인을 찾고
진리를 찾고 있습니다.
♥ At a time like this, start talking to yourself silently.
Just try a role as a teacher to yourself, become a master to yourself or a friend to yourself or a sweetheart to yourself. Let you teach yourself and put yourself in the P0SITION of
student at the same time.
This is Self-Teaching.
The project of “Big I” which overcomes “Little I” is the secret, the methodology and the
technique for awakening "Big I" that Self-Teaching has.
이럴 땐 조용히 자기자신에게 말을 걸어 보세요.
내가 나의 선생님으로 나를 가르쳐 보고
내가 나의 스승이 되어 보고
내가 나에게 친구가 되어주고
내가 나에게 애인이 되어주면서
내가 나를 스스로 가르치고
배우는 학생이 되어 보십시요.
이것이 셀프티칭입니다.
작은 나를 극복하는 큰 나의 프로젝트가
셀프티칭이 갖는 의미이자
방법론이자 나를 깨우는 기술입니다.
- 셀프티칭:나와의대화를시작하며 中 -
