오늘 홍대를 처음 와봐서 그래요.
근데 말도 안 통하는 중국말을 유창하게 하는 여성분이 와서 말을 건넸어요.
갑작스러워서 당황을 많이 한 터라
평소 나오던 영어 단어들 조차 꺼낼 수 없어서
구글 번역기를 통해 대화를 이어나갔어요.
우선 상황은 이러했습니다.
----------------------
양꼬치와 훠궈를 판매하는 가게에 혼술하는 중이었습니다.
그런데, 소주 한 병을 다 마시고 일어나 가려고 하는
찰나에 가게에서 음식을 먹고 있는
중국인 세 분 중(남자2, 여자1) 여성분께서
영어로 먼저 말을 건넸어요.
그 때 심정은 무서워서 심장이 떨렸지만
홍대 주변을 물어보려 다가온 것으로생각하고
답변을 해줘야겠다고 마음 먹었는데
제가 영어 9등급으로서 자신있게아이
돈 스핔 잉글리쉬로 답변하였고
미안한 마음에 구글 번역기로 무슨 일이신가요를
중국어로 보여줬는데
여성분께서 '내기'라는 글자로 번역해서 제게 보여줬습니다.
그러면서 제 나이를 물어보고
같이 온 일행분끼리 웃는데
'뭐지??;; 무슨말을 하고있는거지??;;;;;;'라는
생각만 하고 있었습니다.
그러던 중 저보다 늦게들어온 한국 중년 남성분께서
제 어깨에 손을 대며 '자네 조심해, 잘 처신하게'라며
말씀을 해주셨고 그 뒤로 나가셨습니다.
그 조언을 듣고 순간 머릿속은 사이렌이 울렸고
말도 안 통하고 중국에서 여행왔다고 하지만
그냥 제 머리에는 아.... 술 깐거 더 비우고 갔다간
내가 위험해질수도 있겠다는 생각에
내일 일이 있어 일찍 들어가야합니다.를 번역하여
보여주고술 한잔 따라주고 짠하고
바로 일어나서 숙소로 돌아왔습니다.
이 질문을 하는 이유는 여자가 말건넸다고
발정+흥분하여 신나서하는 것이 아니라
진심으로 중년 남성분께서 전해주시고 간
말씀이지금도 저를 잠을 못이루게 하네요...
오늘 이 상황은 외국분이 제게 호감이 있어서
그런건지는 잘 모르겠어요.
만약 있었더라면 가게에 나올 때
라인이나 번호라도 물어보고
다음 만남을 기약할것인데 그런 것이 없는 점으로
보아하면지금 상황은 술 잔을 비우려다가
제 장기가 비워지는 각이었나요?
무서워서 숙소에서도 잠을 못자고 있어요...ㅜㅜ
다음에도 이런 상황이 일어난다면 잘 대처할 수 있게
그 분들이 악한 마음으로 다가왔는지...
아니다면 좋은 마음으로 다가왔는지 궁금하면서
여러분께서 조언을 해주시길 부탁드립니다...ㅜㅜ
설령 나쁜 의도로 다가온 것이라면
꼭 지금 상황이 어떤 상황이었는지
제게 설명을 해주시길 부탁드려요.
긴 글을 읽어주셔서 감사합니다....
도와주세요.