이 일로 남자친구랑 싸웠는데
아무래도 남자친구 생각이 좀 이상합니다.
저는 일어일문학과 나왔고 직장다니구요,
업무상 일본어 쓸 일이 많아요.
결혼 생각까지 하고 있는 남친이 있어서
그저께 남자친구네 집에 인사를 다녀왔고
내일 남자친구가 저희집에 인사올 예정이에요.

남자친구 부모님이 할아버지, 할머니와 함께 하시는데
주택 2채가 붙어있어허 같이 인사 드렸구요.
할아버지 연세는 아흔이라고 하세요.

이런저런 얘기하다가 제가 일본어 한다고 하니까
할아버지가 일본어로 몇마디 하시는데
잘 하시는 거 같더라구요.
남자친구 어렸을 때 다같이 일본 여행 간 적 있는데
일본사람들이 할아버지가 일본사람인줄 알았다
그런 얘기도 하구요.

인사 드리고 남자친구가 할아버지 일본어 잘하시지 하는데
그 말투가 엄청 자랑스러운 그런 느낌 있잖아요.

그래서 제가 잘하는 거 같긴 한데
할아버지 일본어 잘하시는 게 그렇게 자랑스러워? 라고
하니 자랑스럽다는 건 아니고 아직 정정하신게 좋아하 라고 하더라구요.

내가 듣기엔 자랑스러워 하는 거 같은 뉘앙스인데
나니까 이해해 주는거지 어디 가서
할아버지 일본어 잘하는 거 말하고 다니지 말라고 그랬어요.
공부해서 잘하는 게 아니고 그냥 시대적으로 잘할 수 밖에 없었던 거 아니냐 누가 들으면 친일파인줄 알겠다
했더니 자긴 그런 뜻 아니고 자랑한 것도 아니다라고 하면서
약간의 다툼이 있었는데
남친은 그 때 이후로 아직도 화 안 풀고 답답하게 하네요.

내일 저희집 인사 오는 건 어떻게 하려고 그러는지...?
암만 봐도 할아버지 일본어 잘하시는 거 자랑하는 느낌인데 자랑할 거리는 아니다라고 한 게
이렇게 2-3일찍 화내고 있을 일인가요?