본문 바로가기
책갈피

성희교황/Italy

대황제 |2020.07.07 10:08
조회 38 |추천 0
성희교황
la vita miaconsacr(are) a te /-(are)=(o) / =consacronato non eNe mai que(llo/lle) montechi tiene a vile
오.덕성의 그대여.그대위해 헌신하리라.태어나지못했던 전자(前者)예의없었던 언덕/산그대를 가난하게 하리라.(요정들의 산/언덕의 보물)
사랑과 진실
사랑은 가고난뒤에도남으리라.그러나 사실더욱 중요한 것이란진리에 가까운 진실진실에 가까운 진리가그대를 깨우치리라.가난과 헛공의 이름그대는 사랑하나진정한 사랑은가난속에서도 진실된 그 무엇.그대는 헛되이 속이려하니진리가 그대를 구속하여옥쇄를 체워 갇두리라.그대가 멀리있는 죄를 보지못하게 하기위해진리는 우리곁에 있고거짓은 헛공의 산으로 가서 갇희게되리라.사랑은 좋고 키우나진리는 사실과 진실을 알게하고가난과 부와 명예좌를 앗아가리라.
la그곳의/그대의저기/거기안의/밖의그곳에서/이곳에서
ne그녀/그대그것/요것아ne mai ne결코 없었던 요것아(요정아)
monte산/언덕무더기/대량은행/헛공
이태리어는단어장은 다 적고관사는말맞춰묶어놓아라.
un po'di te.-?차 좀 더 하실래요.ne ho ancora.아직 있어요.
vile겁많은/소심한값싼하층의E roba vile.이것은 거저주는 싼 물건이다.di vile stripe비천한 가문의 뒤에
mia古나에게나를나에게로부터나로부터
vita=virtuvirtu는로마에서이태리단어로 된 단어.고어.virtu덕/덕성/선행/미덕천성용기/무용효능/효력/효과Dite me.내게 말하시오.
consacr(are) (are)=(o)신성하게하다깨끗이하다용도/목적 받치다연대/전통 존엄하다consacr(are)=(o) la vita a Dio.자기의 일생을 신에게 받치다.consacr(are)=(o) alla cura dei malati.환자의 간호에 열중하다.

a의/를/을/로/부터/인하여/대하여/관하여/ 관계
te2인칭 단수여성형/남성형그대/그녀/그사람
non아니다하지않다.전혀 아니다.옳지않다.반대표시야.
e오/구/절 -와전문/후문 했으나/했고귀결 -는/-은강조 자.덧셈 더하기전자(前者)/古/文
tiene3인칭단수직설법현재형(현재 그대) <----> tenere(과거그대)
andare a monte 계획이 헛되이 되다.
mai결코 -아니다결코 -않다.하지않았다.아니요.한번도 안 했어요.없었던했다.ne maine그녀/그대/그것/요것아/결코 결코 아니다.결코 아니로다.그대없었던(요정)
nato태어난생겨난선천적인천성의출생의
o.te senti.야.좀들어봐.
추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스