거두절미하고 바로 작성해보겠습니다...
새로운 회사에 입사를 하게되었는데 영어 사용 비중이 꽤 된다고 했는데 물론 제가 영어를 꼭 잘해야만 하는 것은 아니지만 어느정도 도움이 될거 같다고 해서 부모님의 도움으로 새로운 과외 선생님을 소개받았습니다.
소개받을때 분명 이대 나오셨고 영어 전문가에 동시통역사로 오래 일을 하셨다고 했습니다.전 애인이 프리랜서 동시통역사였고 공부량이 정말 엄청 나다는것도 옆에서 늘 보고 들었고 영어와 한국어 정말 둘다 모국어를 말하듯이 잘해야 한다는 사실도 잘알고 있었고.... 그래서 더욱 신뢰가 가서 진행을 하게되었습니다 ㅠ 

소개를 받게되었고 시강을 하게되었습니다. 한 40대..?? 정도 되어보이시는 분이었는데 
과외비가 정말 정말 정말 비쌌습니다 ㅠ 이렇게까지 수업을 들어야할까라는 생각이 들 정도로 심각하게 비쌌는데 
미래를 위한 투자라 생각해서 진행해보기로 했습니다. 


첫날 수업을 하는데 근데 너무너무 이상한거에요 ㅠ
첫 페이지 첫 수업 자료를 가져오셨는데
the teacher is interested only for you! 라고 써있는거에요...
아무리봐도 이해가 안가고 말이 이상한거 같아서 혹시 이게 무슨 뜻이냐 여쭤보니까 
학생만을 위해 전진하는 선생님 이란는 뜻이래요....

정말 너무너무 이상했는데 그 후에 무슨 프리토킹..? 시간이 수업 후반부 쯤에 있었는데
말을 하는데 영어 쌩초보인 제가 들어도 정말 심각하게 이상한 영어를 계속 하셨습니다
도저히 아니다 싶어서 중간 후반부쯤부터는 제가 녹음버튼을 눌러서 녹음을 했는데 마지막에 했던 영어 표현 그대로 적어보겠습니다. economy bad so bad due to covid 19 huh? you will have to agree that not the other choice huh?
라고 이렇게 말씀을 하셨습니다 ㅠ... 물론 앞에 다른 말들은 더 심했고요
나중에는
Nice person and student you are. Brand new student is always scared to meet but I am so satisfied so that i can sleep with my legs 엄 엄 엄 wide stretched..?
아무튼 토씨하나 안빼놓고 이렇게 말씀을 하셨습니다. 아니 근데 말이 너무 청산유수에요;;;;; 진짜 아 뭐라고 그러지 그냥 말을 너무 잘해서 ㅠ 제가 뭐라 파고들 틈이 없습니다..



근데 제가 다른건 다 그럴 수 있다 치더라도 
동시통역사라고 들었는데 이대 통번역대학원 나오셨나보네요 대단하세요!
라고 했더니 통번역대학원 나오지 않아도 동시통역사할 수 있습니다. 라고 대답을 하시더라구요
그래서 어느 분야에서 일하셨냐 라고 물어봤더니
수출상담회에서 오랜기간 인정받고 일하는 동시통역사라고 말씀을 하시는데
사실 뭔지도 잘 모르겠고 전애인이 이래이래 일했었다 혹시 그런식으로 일하던것처럼 동시통역 부스 들어가서 일하시냐 안떨리냐 물어보니까
부스가 뭐냐 동시통역을 모르시는거 같은데 자기같은 동시통역사는 올바른 대우가 주어지지 않는 이상 잘안해서 부스에 들어가본적 이 없다 하네요...??;;;;;;;;

저도 잘 모르지만 아무리 봐도 사기꾼 같은데 이거 어떻게 해야하는걸까요 ㅠ 아 너무 화나네요 부모님께서 과외비도 내주셨는데 어떻게 대처해야 할지도 모르겠고 어떻게 말씀을 드려야할지도 모르겠습니다... 
부스가 뭐녜요...