Beyond the Sea - Bobby Darin

Somewhere beyound the sea
Somewhere, waiting for me
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailing

Somewhere beyond the sea
She's there watching for me
If I could like birds on high
Then straight to her arms I'd go saiIing
It's far beyond a star
It's near beyond the moon

**
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailing

** repeat

저 바다 건너 어딘가에
저 건너 어딘가에 내 사랑하는 이가
황금빛 모레 벌판에 서서 나를 기다리고 있다네.
배들이 지나가는 걸 지켜보면서

저 바다 건너 어딘가에
그녀가 거기서 나를 지켜보고 있다네
내가 새처럼 높이 날수만 있다면
그러면 그녀의 품으로 곧장 날아갈 텐데
반짝이는 저 별 너머 멀리에 있지
저 높이 떠 있는 달 너머 가까운데 있다네

**
의심할 필요도 없이
내 마음이 곧 나를 싣고 거기로 갈 거야
우리는 저 해변 너머로 만나리
예전과 똑같이 입맞추리
저 바다 건너에서 우리는 더 없이
행복할 거야
그리고 다시는 아무 데도 가지 않으리

** 반복