///습작노트///////////////////////////////////////////////////
# 다행찿기 1
안지명
세상을 떠날 때는
태어난 순서가 아니라는데
지금껏 이렇게 살아있다는 건
우리에게 다행입니다
다투고 미워하며 생긴 아픔
상처의 치유와 화해를 위해
꼭 당신을 만나야 한다는 내 생각
당신도 나와 같은 생각이라면
우리에게 다행입니다
스쳐 간 수많은 인연들
현재와 미래를 함께 할 사람 중에
가장 먼저 떠오르는 얼굴
지금 당신과 내가 함께 한다는 건
우리에게 다행입니다
어릴적 꾸었던 꿈을 이루고
살아가는 사람이 얼마나 될까.
나는 이루지 못했어도
아이들이 그 꿈을 키워 가고 있다는 게
우리에게 다행입니다
세상을 함께 한다는 게
신뢰라는데 믿음을 쌓아 가는 방법이
사랑뿐이라는 걸 우리가 알고 있어
한때의 고통을 참고 이겨냈다는 것도
우리에게 다행입니다
///////////////////////////////////////////////////////////////////040620
Tous mes amis sont partis
Mon cœur a demenage
Mes vacances c"est toujours Paris
Mes projets c"est continuer
Mes amours c"est inventer
Si, maman, si
Si, maman, si
Maman, si tu voyais ma vie
Je pleure comme je ris
Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon cœur aussi
Et le temps defile comme un train
Et moi je suis a la fenetre
Je suis si peu habile que demain
Le bonheur passera peut-etre
Sans que je sache le reconnaitre
Si, maman, si
Si, maman, si
Maman, si tu voyais ma vie
Je pleure comme je ris
Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon cœur aussi
Mon cœur est confortable, bien au chaud
Et je lasse passer le vent
Mes envies s"eteignent, je leur tourne le dos
Et je m"endors doucement
Sans chaos ni sentiment
Si, maman, si
Si, maman, si
Maman, si tu voyais ma vie
Je pleure comme je ris
Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon cœur aussi
Si, maman, si
Si, maman, si
Maman, si tu voyais ma vie
Je pleure comme je ris
Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon cœur aussi
만약 엄마 만약에
내 친구들은 모두 떠나버렸고
내 마음도 떠나갔어요.
언제나 파리에서 나는 쉬게 될테고
계획들을 계속 진행시켜
나의 사랑을 만들 거에요.
만약 엄마 만약에
만약 엄마 만약에
엄마, 만약 엄마가 내 생활을 알게 된다면
전 미소를 지으며 눈물을 흘릴 거에요.
만약, 엄마, 만약에 말이에요.
정말이지 나의 미래는 여전히 단조롭고
내 마음 역시 그럴 거에요.
또한 열차와도 같이 그렇게 시간은 지나 갈테고
저는 창가에 기대어 있겠죠.
내일도 썩 그렇게 좋지는 않을 거에요.
어쩌면 행복은
내가 깨닫지 못하는 사이 지나쳐 버릴 거에요.
만약 엄마 만약에
만약 엄마 만약에
엄마, 만약 엄마가 내 생활을 알게 된다면
전 미소를 지으며 눈물을 흘릴 거에요.
만약, 엄마, 만약에 말이에요.
정말이지 나의 미래는 여전히 단조롭고
내 마음 역시 그럴 거에요.
내 마음은 편안해요, 정말로 따스하게
그리고 전 부는 바람을 막을 거에요.
나의 욕망은 약해져서, 그런 것들에게는 관심도 없을테고
난 조용히 잠이 들 거에요.
혼란스러움이나 아무런 느낌도 없이 말이에요.
만약 엄마 만약에
만약 엄마 만약에
엄마, 만약 엄마가 내 생활을 알게 된다면
전 미소를 지으며 눈물을 흘릴 거에요.
만약, 엄마, 만약에 말이에요.
정말이지 나의 미래는 여전히 단조롭고
내 마음 역시 그럴 거에요.
만약 엄마 만약에
만약 엄마 만약에
엄마, 만약 엄마가 내 생활을 알게 된다면
전 미소를 지으며 눈물을 흘릴 거에요.
만약, 엄마, 만약에 말이에요.
정말이지 나의 미래는 여전히 단조롭고
내 마음 역시 그럴 거에요.
Franceconte
..
