본문 바로가기
책갈피

Hey, Vincent - Julio Iglesias

전망♬ |2004.07.09 10:21
조회 263 |추천 0

 

 




Hey


Vincent

 

Hey - Julio Iglesias

Hey
Hey no vayas presumiendo por ahi
diciendo que no puedo estar sin ti
tu que sabes de mi.
Hey ya se que a ti te gusta presumir
decir a los amigos que sin ti
ya no puedo vivir.

Hey no creas que te haces un favor
cuando hablas a la gente de mi amor
y te buras de mi.
Hey que hay veces que es mejor querer asi
que ser querido y no poder sentir
lo que siento por ti.

후렴

Ya ves
tu nunca me has querido ya lo ves
que nunca he sido tuyo ya lo se
fue solo por orgullo ese querer
Ya ves
de que te vale ahora presumir
ahora que no estoy ya junto ti
que les diras de mi.

Hey
recuerdo que ganabas siempre tu
que hacias de ese triunfo una virtud
yo dra somvbra y tu luz.
Hey,no se si tu tambien recordaras
que siempre que intentaba hacer la paz
yo era un rio en tu mar.

Ya ves
tu nunca me has querido ya lo ves
que nunca he sido tuyo ya lo se
fue solo por orgullo ese querer
Ya ves
de que te vale ahora presumir
ahora que no estoy ya hunto a ti
que les diras de mi.

Hey
ahora que ya todo termino
que como siempre soy el perdedor
cuando pienses en mi.
Hey
no creas que te guardo algun rencor
es siempre mas feliz quien mas amo
ya ves...

..

 

Vincent

 

Stary stary night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer"s day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
In colors on the snowy linen land

*Now I undrstand
What you tired to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen did not know how

Stary stary night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling in Vincent"s eyes of China blue
Colors changig hue
Morning field of amber grain
Weathered faces lined in pain are soothed
Beneath artist"s loving hand

*Repeat

 

..




 

 

별이 총총한 밤
파랑, 회색으로 팔레트를 물들이고
여름날, 내 영혼의 어두운 면을 꿰 뚫는 눈으로 밖을 바라봐요.
언덕에 드리운 그림자.
나무와 수선화를 스케치하고
눈처럼 하얀 리넨 캔버스에
미풍과 겨울의 싸늘함을
색깔로 그려내요

*당신이 뭘 말하려 했는지
난 이제 알 것 같아요
온전한 정신은 찾으려 당신이 얼마나 공통스리워했는지
사람들을 자유롭게 하려고 얼마나 노력했는지
사람들은 들으려 하지 않았죠 어떻게 듣는지도 몰랐죠
아마도 지금은 귀를 기울일 거예요

별이 총총한 밤
밝게 타오르는 듯 활짝 피어난 꽃과
보랏빛 안개 속에서 소용돌이치는 구름이
빈센트의 파아란
눈망울에 비쳐요
곡식이 익는 황금빛의
아침 들판으로 색은 바뀌고 고통으로 주름진 지친 얼굴은
예술가의 사랑스런 솜씨로 위로 받아요.

 

...

 

80년대 초반 ‘Hey’로 뭇 여성들의 심장을 녹였던 로맨틱 라틴

발라드의 황제 훌리오 이글레시아스는 1968년 스페인 음악 페스티벌을

통해 모습을 나타낸 이래 지금까지 35년간 무려 80장 가까운 80장

가까운 앨범을 발표해 전세계적으로 무려 2,600 여장의 골드와 플래티넘

앨범을 기록했으며 통산 2억5천만 장이 넘는 음반 판매고를 기록한

베스트 셀링 아티스트다.

 

1943년 스페인 출신으로 스페인의 국민적 가수로 추앙받고 있는
훌리오 이글레시아스(Julio Iglesias)는
7~80년대를 구가하며 가장 많은 인기를 누렸다
홀리오 이글레시아스는 부드럽고 감상적인 저음의 목소리와
낭만적인 곡들로 언어와 문화를 초월하여 현재까지
1000장의 골드, 500장의 플래티넘 을 기록하며
전세계적으로 가장 인기 있는 레코딩 아티스트로 평가받고 있다.

 



 
추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스