Moon river - Audrey Hepbur
Moon River, wider than a mile
I"m crossin" you in style some day
Old dream maker, you heart breaker
Wherever you"re goin", I"m goin" your way
Two drifters, off to see the world
There"s such a lot of world to see
We"re after the same rainbow"s end, waitin" round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
Moon River, wider than a mile
I"m crossin" you in style some day
Old dream maker, you heart breaker
Wherever you"re goin", I"m goin" your way
Two drifters, off to see the world
There"s such a lot of world to see
We"re after the same rainbow"s end, waitin" round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
달빛이 흐르는 강, 얼마나 넓은지 1마일도 더 돼 보이네요
난 언젠간 당신을 멋지게 건너갈꺼에요
오래된 꿈의 창조자여, 무정한이여
당신이 어디를 가든지, 난 당신을 따라가겠어요
세상을 보기 위해서 떠나는, 두 방랑자여
세상에는 볼 것이 아주 많아요
우리는 같은 무지개의 끝을 찾으며, 강의 구비 주위에서 기다리고 있지요
나의 죽마고우, 달빛이 흐르는 강, 그리고 나
달빛이 흐르는 강, 얼마나 넓은지 1마일도 더 돼 보이네요
난 언젠간 당신을 멋지게 건너갈꺼에요
오래된 꿈의 창조자여, 무정한이여
당신이 어디를 가든지, 난 당신을 따라가겠어요
세상을 보기 위해서 떠나는, 두 방랑자여
세상에는 볼 것이 아주 많아요
우리는 같은 무지개의 끝을 찾으며, 강의 구비 주위에서 기다리고 있지요
나의 죽마고우, 달빛이 흐르는 강, 그리고 나
Audrey Hepburn의 목소리로 듣는 Moon River입니다
그녀는 세상을 버렸지만 세상은 그녀를 버리지 않았습니다
그녀의 몸짓 하나하나 표정 하나하나가 전 세계인의
마음속에 깊이 인식되어 있습니다
그녀는 우리에게 희망과 감동... 그리고 기쁨과 사랑을 주었습니다
화려한 무대를 떠나서도 숨을 거두는 그 순간까지
뒤에서 묵묵히 도움이 필요한 사람들에게
기꺼이 허리를 낮추어 다가가 위로와 사랑을 주었던 그녀를
우리는 언제까지나 기억할 것입니다.