한국싸이트를 이용하고 싶어하는 외국인,해외교포들을 위해..
David 라는 한국말을 잘하는 캐나다인이 만든 소원장에 서명 좀 해주세요.
네이트도 주민등록번호가 없으면 가입이 안되기 때문에 제가 그 친구를 대신해서 글을 올립니다.
저도 해외에 거주하는 한국인으로 한국의 각종 싸이트를 이용할때
한국거주자가 아니기에 겪는 불편이 많습니다. 인터넷의 발달로 요즘 한국에 좋은싸이트가 참 많은데 한국인이 아니거나 한국거주자가 아니면 그 좋은 정보들을 가질수 없다니 참 안타깝습니다. 작은일이지만 한국의 발전에도 도움되는 일이 아닐까 합니다. 물론 신원이 확실치 않은 사람들 때문에 생기는 불상사를 막고자 신원조회를 거치는것은 알지만 이제 한국에도 외국인이 많고 해외거주자나 교포중에 한국싸이트를 이용하는 사람이 많으니 고려해볼 문제가 아닐까요?
부탁드립니다.
※ David에 대해 궁금하신 분들은 : http://www.cyworld.com/mithridates
http://www.PetitionOnline.com/korea/petition.html
'소원장'은 아래의 내용과 같습니다.
================================================================================
난 소원장을 만들었다. 한국에 사는 외국사람들이 출입국으로 가서 등록할 때 '외국인등록번호'라는 것을 받지만 이 번호는 주민등록번호만큼 쓸 수 있는 것이 아니다. 온라인에서 등록할 때 이 번호가 안 된다. 싸이는 해외거주자등록페리지가 있는데 다른 사이트로 가면 꼭 주민등록번호가 없으면 안 되고, 또 해외에 사는 한국교포들도 많는 사이트를 이용할 수 없다. 그것 때문에 이 소원장을 만들었고 많는 사람들이 서명하기를 원하다. 서명하려면 메일주소와 이름만 쓰면 되고, 다른 정보를 입력할 필요가 없다. 서명하려면 1분도 안 걸릴 테니까 내 소원장에 동의하면 꼭 이 주소로 가서 서명해 주세요...^^
http://www.PetitionOnline.com/korea/petition.html
To: Korean Government
Whereas:
-Approximately 1% of the population in Korea is composed of foreign nationals;
-There are a great number of foreign-born Koreans living overseas;
-The Republic of Korea has established itself as a leader in internet technology and a great many services are available only through the internet;
-When attempting to register on-line for various sites, the vast majority do not support registration with any number but a Resident Registration Number, not available to foreign-born residents;
-Those without a Korean registration number are seriously hindered when attempting to sign up for on-line bulletin boards, employment databases, newspapers, company websites, real estate sites, and just about anything else that requires on-line registration to use;
-There is an extremely large number of people who wish to be more active residents of the Republic of Korea, or would like to do more on-line research before deciding to take up residence but are barred from doing so:
We request that the Korean government enact a law that any service providing on-line registration or any other form of registration also make it possible for foreign nationals with foreign registration numbers or people from overseas to register as well.
Note that we are not necessarily suggesting that all sites print up a separate page in English or any other foreign language to accommodate those who do not speak Korean, but rather that provisions are put into place to allow any and all who wish to sign up for a certain service to be able to do so without being a Korean national.
- 대한민국거주자의 1%가 외국출신이며
- 해외에서도 한국교포가 많이 살고 있으며 ,
- 대한민국이 인터넷의 선구자로서 아주 많은 서비스들이 인터넷에서만 이용할 수 있으며 ,
- 온라인에서 등록하려 할 경우에 주민등록번호가 필요 할 경우가 많으며,
- 주민등록번호가 없는 자는 온라인게시판, 직장검색데이터 베이스, 신문사이트, 회사홈페이지, 부동산사이트 등을 이용하려 할 경우에 주민등록번호가 없으면 큰 어려움을 겪으며,
- 더욱더 활약적인 주민이 되고 싶거나, 대한민국에 이사하기 전에 더 많이 알아 본 다음에 가고 싶지만 주민등록번호가 없음으로서 못 하는 자가 많기 때문에:
여기에 서명한 사람들이 대한민국정부에게 등록이 필요한 모든 사이트가 외국인등록번호나 해외에 살고 있는 사람들도 등록할 수 있게 법률을 제정하기를 원힙니다. 단, 해외거주자도 등록할 수 있게 꼭 영문이나 다른 언어로 쓰어진 등록 페이지를 원하는 것이 아니며, 다만 등록하고 싶은 모든 사람들이 주민등록번호가 없어도 등록할 수 있게 하기를 원합니다.
이상과 같이 소원합니다.
Sincerely,
The Undersigned
