본문 바로가기
책갈피

급해요 이거 해석 좀 해주세요 정확하게

ㅠ.ㅠ |2005.05.31 16:12
조회 281 |추천 0

now we'll order the  same item form you (1pcs of PD-200) but our customer ask us

to decrease the price. So please give us some discount on the original price base

USD 1350. Meanwhile,the term of panmant will be T/T panmant. Is it O.K

We'll place the purchase order to you as soon as you confirm the two point.

해석해 주세요

대충 비싸니까 가격을 내려달라는 말인거 같은데요

그래도 정확해야 하니까 한문장씩 자세하게 급해요

영어 잘하시는 분  해석해 주시면 감사하겠습니다

그리구 영작 좀 해주세요

 

이게 적정 가격이다 저번 거래에서도 우리는 손해를 봤다

중국이랑 홍콩에 각각 물건이랑 서류를 보내서 운임도 비쌌고

환율도 내린 상태여서 이가격 보다 더 비싸야한다

 

 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스