Massachusetts

Words

Autumn and Friday
The winds blew
July, September
I knew you
And now I sit on the sand hill
I sing our song to the sea

August, October
Mid-April, November, May
Beckoning hands
Made you fly
I cry
It's curtains today

In August,October
The grass grew
The sky was blue
And I want you
Now as I look out my window
I see the world carry on

깊어가는 가을밤에
쓸쓸한 바람만 불어옵니다
여름과 가을동안
나는 그대를 알았지요
하지만 지금은 모래밭에 앉아
우리가 불렀던 노래만 부르고 있습니다

여름이 가고 가을이 오고
또 봄이 찾아왔을 때
그대는 손을 흔들며
내 곁을 떠나갔지요
사랑이 끝났음에
나는 울었어요

가을이 되어도 여전히
잔듸는 자라났고
하늘은 푸르렀지요
나는 그대를 원했었어요
하지만 지금은 창밖을 보면서
마음아픈 나날들을 보내고 있어요

1958년에 결성되어 현재까지 무려 40년간이나
꾸준한 활동을 보이는 패밀리밴드 Bee Gees..

베리, 로빈, 모리스 깁의 삼 형제가 만든 당대 최고의 하모니를

자랑하는 그룹 60년대 중반부터 70년대 중반까지는 "Words",

"To Love Somebody", "Holiday", "August October"같은

감미로운 발라드 곡으로, 70년대 후반부터 80년대까지는

"Stayin' Alive", "Night Fever", "Tragedy"같은 디스코 곡으로 시대에

맞는 음악적 변신을 꾀하며 꾸준한 생명력을 지켜온 팀이다.

호주 출신인 이들 형제의 막내였던 "Andy Gibb"마저 팝 계에 뛰어들어
"I Just Want To Be Your Everything", "Shadow Dancing"등의 히트곡으로
성공적인 활동을 보였는데. 이는 형들의 지원이 컸으나
앤디가 1989년에 심장병으로 사망하게되는 슬픔을 겪기도 했다.

August October 는
Robin (맏형)의 솔로 시절인 1970년에 발표되었던 곡..