We Are The Champions - Queen

I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand kicked in my face
But I've come through
And I need to go on and on and on and on

*We are the champions my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world

I've taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all

But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on and on and on and on

나의 할 일은 다했습니다
세월이 흘러
죄 값은 다 치렀지
하지만 죄를 저지른 적이 없어
그렇게 한 건
단지 실수였다고
난 치욕스러운 일을 당했지만
난 결국 이겨냈지

*나의 친구여 우린 챔피온이잖아
그리고 우린 끝까지 싸울 거야
우린 챔피온이야
우린 챔피온이야
패배자인적은 없었지.
우린 세계 챔피온이니까

난 관중에게 인사로 답하고
앵콜도 받았지
넌 내게 부와 명예를 선사했어
그리고 그에 따르는 모든 걸 주었지
정말 감사해

하지만 그건 장미빛 침대도
기쁨의 유람선도 아니었어
난 그건 모든 인류 앞에 놓인 도전이라고 생각해
그리고 난 절대 지지 않을 거야

영국 출신의 전설적인 록그룹 퀸이 지난 1977년 발표한 노래

We Are The Champions이 전 세계 음악팬들이 가장 사랑하는

음악으로 선정됐다. 지난 9월 29일(현지시간) 영국 일간 '데일리 미러'

인터넷판은 최근 소니 일렉션사가 새 MP3폰 출시를 기념해 실시한

설문조사 결과 퀸이 노래한 '위 아 더 챔피언'이 영예의 1위를

차지했다고 보도했다.

2위에는 미국출신의 팝가수 브리트니 스피어스가 부른 'Toxic'이

선정됐으며 마이클 잭슨의 'Billie Jean'이 그 뒤를 이었으며

이 밖에도 이글스가 부른 'Hotel California' 전 세계 라틴 차트

정상을 휩쓴 샤키라의 'La Tortura'등이 팬들이

가장 사랑하는 노래 5위권 내에 이름을 올렸다.

설문조사를 주최한 소니 일렉션측은 "퀸이 부른 '위 아 더 챔피언'은

이제 음악분야는 물론 스포츠계에서도 일종의 세계적인 찬가가 된

곡"이라며 "클래식 록음악은 시간을 초월해 사랑받는 음악이라는

것이 입증된 셈"이라고 전했다.

'글로벌 송 탑 10' 순위

1. 위 아 더 챔피언 (We Are The Champions) - 퀸

2. 톡식 (Toxic) - 브리트니 스피어스

3. 빌리 진 (Billie Jean) - 마이클 잭슨

4. 호텔 캘리포니아 (Hotel California)- 이글스

5. 라 토르투라 (La Tortura) - 샤키라

6. 스멜즈 라이크 틴 스피릿 (Smells Like Teen Spirit) - 너바나

7. 예스터데이 (Yesterday) - 비틀스

8. 원 (One) - U2

9. 이매진 (Imagine)- 존 레논

10.설튼즈 오브 스윙 (Sultans of swing)