북한에서는 Windows98을....인민공화국 버전이라고 한다.북한 버전은 시작 화면을 보면 쉽게 구분이 될수있다.
윈도 구십팔이라는 글자가 뜨면서 김정일의 얼굴이 뒷 배경에 나타난다. 그리고 인공 위성처럼 보이는 미사일을 주제로 한
화면 보호기가 포함되어 있다. 휴지통에 "꺼내 다시 쓰시라요"라고 되어 있으며,내 컴퓨터는"내 콤푸타"라고 불리운다.
전화 접속 네트워크(Dilup Network)는 전화 있는 사람들에 한해 쓰 수 있는 옵션 이며,제어판은"통제 본부"이고
하드 드라이브는"딱딱한 쇠"이며,플로피 드라이브는 "말랑한 동무"이다.
그외에 다른것들...에러 메시지가 뜨는대신 "화난 김정일"의 얼굴이 뜬다.
ok=그렇게 하라우요/cancel=마음 바꾸었시요/yes=기리티요/no=아니라요/find=까 뒤짚으라요/inset=쑤셔 박으라요/
delete=깨 부쉬라요/help=이거이 뭔지 모르갔시요/stop=멈추라우요/start=동무 꾸물대지 말라우요/setting=바꾸라우요