본문 바로가기
책갈피

대박 웃기는 아디다스 태권도CF

태권도리 |2006.06.27 19:53
조회 5,773 |추천 0

P {MARGIN-TOP:2px; MARGIN-BOTTOM:2px}

mms://vod.daganda.com/daganda/bbs/bizarre/911193732.wmv

 

옛날에 봤던건데 요즘에 우연히 또봤네~

 

번역을 하자면 대충 이렇다(제가 영어실력이 절라~별로라 ^^;;)

 

"아프지 않을까?"

 

"이봐 '리' 무슨말을하는거야 상대는 여자라고! 응?!

 날봐!! 날보라고~ 지금 아픈걸 걱정하는거야? 그런거야? 상대는 여자라고!~ 태권도는 때리는 스포츠지만 맞지않을거야~ 태권도?? 뭘걱정하는거야~ 웃겨~ 아주쉽다고~~! "

 

" 난 태권도를 한번도 해보지 않아서뤼~-_-; "

 

" 한번해봐~ 한번 해보라고~ 그래 그거야!! 그게 잘하네! 그게 태권도야!! 그거야~ 알겠어? 자이제 저거 한번차봐~!! 그래! 차봐! 그래!"

 

"이쪽은 태권도 세계챔피언인 미스'허' 이쪽은 '리' "

 

"자 이제 '리'한테 태권도의 대표적 기술 3가지만 보여주시면 됩니다 "

 

"지르기와~"

"퍽 오우!"

 

"돌려차기~"

"퍽! 오우~!!! 이봐 괜찮아? 괜찮아?~ "

 

"뒤차기"

"퍽! 오우!! 이봐 지금 뭐하는거야!! 아프잖아!! 아프다고~!!! "

"가만 않두겠어!!!!"

"이봐 리!! 참어!! 상대는 여자야 아프지 않아! 아프지 않다고~!!!!!"

"가만 않두겠어!! "

 

"이봐 리 별로 아픈거 아냐!~ 참으라고~ "

"잠자코 뒤로 물러서 친구여~!! " (나 건드리지마 라는 뜻인듯 ^^;)

"오오~~~~"

"오 마이갓~ "

"퍽~~ 오우!!!"

 

"(전화하는중) 오 고마웠어요 미스'허'~ 시드니(올림픽)에서 보자구요~ ^^ "

 

 

틀린 오타 있거나 더 많은 태권 관련 자료를 보고싶다면 이리오세요~~ www.cyworld.com/boodonghoon

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스