본문 바로가기
책갈피

love。213

박진주 |2006.09.20 11:05
조회 25 |추천 0

You groom, take you groom, to be your husband.

당신들은 서로를 부부로 부르고,

 

For better or for worse, for richer, for poorer,

in sickness and in health.

기쁠때나 슬플때나 부자일때나 가난할때나 건강할때나

병들었을때나

 

To love and to cherish in heaven and earth,

and are you promise to be faithful to you

until death parts you?

죽음이 두사람을 갈라 놓을때까지 하늘과 땅사이에서

서로를 사랑하고 정절을 지킬 것을 맹세합니까?

 

'I promise.'

'맹세합니다.'

 

Now, you may exchange the wedding ring,

and kiss your groom.

그럼, 반지교환과 맹세의 키스를..

 



첨부파일 : kiki78yr_3(2141)_0250x0292.swf
추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스