Wings of Words
慰(なぐさ)めながら 不謹慎(ふきんしん)だけど
[나구사메나가라 후키응시응다케도]
위로하면서 불성실하지만
泣(な)いてる 顔(かお)も 綺麗(きれい)で アセるよ
[나이테루 카오모 키레이데 아세루요]
우는 얼굴도 예뻐서 안달하네
友達(ともだち)の 距離(きょり) 少(すこ)し 縮(ちぢ)めたら
[토모다치노 쿄리 스코시 치지메타라]
친구 사이의 거리를 조금 좁힌다면
君(きみ)は 愛(いと)しい コワレモノだった
[키미와 이토시이 코와레모노다앗타]
그대는 사랑스럽고 부서지기 쉬웠겠지
挫(くじ)けず 夢(ゆめ)を 見(み)る ことは
[쿠지케즈 유메오 미루 코토와]
좌절하지 않고 꿈을 꾼다는 건
自分(じぶん)と 戦(たたか)ってる こと
[지부운토 타타카앗테루 코토]
자신과 싸우고 있다는 것
日毎(ひごと)に 増(ふ)える 擦(す)り傷(きず)を
[히고토니 후에루 스리키즈오]
하루하루 늘어나는 긁힌 상처를
自慢(じまん)しても いい くらいさ
[지마은시테모 이이 쿠라이사]
뽐내도 좋을 정도야
空(そら)は 飛(と)べないけど 翼(つばさ)なら あげよう
[소라와 토베나이케도 츠바사나라 아게요오]
하늘을 날 순 없지만 날개는 주자
それは「もう ひとりじゃない」と
[소레와「모오 히토리쟈나이」토]
그건「이제 혼자가 아냐」라는
君(きみ)の 孤独(こどく) 剥(は)がす 言葉(ことば)
[키미노 코도쿠 하가스 코토바]
그대의 고독함을 벗겨내는 말
どんな 悲観論者(ペシミスト)も 恋(こい)を して 変(か)わる
[도은나 페시미스토모 코이오 시테 카와루]
어떤 비관론자든지 사랑을 하면 변하지
選(えら)んだ 道(みち)が もし 行(い)き止(ど)まりなら そこで
[에라은다 미치가 모시 이키도마리나라 소코데]
만약 선택한 길이 막다른 곳이라면 그 때는
迷(まよ)えば いい
[마요에바 이이]
망설이면 돼
∩▶◀∩☆
( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃
★ ━━━━━＋Variety Is The Spice Of Life ＋
