본문 바로가기
책갈피

[명탐정코난 19기Op- 雲に乘って(구름을 타고서)]

황유선 |2006.12.09 00:30
조회 117 |추천 6
play

どんな季節もつながってる未來に 特別な 思い出より 
[도은나토키모츠나가앗테루미라이니 토쿠베츠나 오모이데요리]
어떤 계절도계속되어가는미래에 특별한 추억보다는


何氣ない しぐさに 惹かれてるただ會いたくて
[나니키나이 시구사니 히카레테루타다아이타쿠테]
아무렇지도 않은 너의 행동에 끌려서 단지 만나고 싶어져서


言葉にしなきゃ 不安だよ どんなにきつく 抱き合ったって 
 [코토바니시나캬 후안다요 도은나니키츠쿠 다키앗타앗테]
말로 하지 않으면 불안해요 아무리 힘들게 얼싸안더라도


ひとつになんてなれたいし氣持は  形に出來ないしねぇねぇ
[히토츠니나안테나레타이시키모치와 네에네에]
하나가 되고 싶어하는 너의 그 기분은 표현할 수 없어 그래, 그래


 忙しい時ほど會いたくなるのは何でだろう? 今日の答えが
[이소와시이 토키호도 아이타쿠나루노와난데다로? 쿄오노코타에가]
 바쁠 때 마다 더욱 만나지고 싶은건 어째서일까? 오늘의 그 대답이


明日は違うとしても 二人は變わらずに 一瞬も 永遠も
[아시타와지가우토시테모 후타리와카와라즈니 잇슈은모 에이엔모]
내일과 다르다고 하여도 두 사람은 쭉 변함 없이 이순간에 영원토록


 ずっと見つめていたい 愛していたい夢見ていたい信じていたい.
[즛토미츠메테타이 아이시테타이 유메미테타이 시은지테타이.]
계속 바라볼 거야 사랑하고파 꿈에 보고파 계속 믿고파.


やわらかな雲に乘って 今日は 君をずっと感じてる
[야와라카나쿠모니놋테 쿄오와 키미오 즛토 카은지테루]
부드럽기만 한구름을 타고서 오늘은 너를 계속 느끼고 싶어


流れ出す 甘い雲に乘って 君がどこにいるの
[나가레다스 아마이 쿠모니놋테 키미가 도코니 이루노]
흐르기 시작한 달콤한 구름을 타고서 당신이 어디에 있을까


振り返ると 何もない 空なのに 嗚呼 懷かしいのよ
[후리카에루토 나니모나이 소라나노니아ㅡ나츠카시이노요]
되돌아 보면 아무것도 없어 하늘이라 오호 그립기만 하구나


どんな季節も-

[도은나토키모-어떤 계절도] 

 

 

 

  ∩▶◀∩☆  

  ( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃
 ★ ━━━━━+Variety Is The Spice Of Life +    

추천수6
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스