눈의 여왕이 카이에게 말했어.

사람들은 모두 날 미워해.

아무도 내 친구가 되려하지않아.

내가 가진건 차가운 눈과 뼈속까지 시리게하는 바람뿐..

그런데 넌 왜 내 친구가 되어주겠다고 한거니..

카이는 선듯 대답하지 못했어.. 아니 대답할수가 없었어..

눈의 여왕이 다시 카이에게 물었어..

그런데 넌 왜 내친구가 되어주겠다고 한거니..

망설이던 카이가 마침내 대답했어.

사랑하니까.. 널 사랑하니까..

...라는 대사는 원본책에서 안나온다고하네...?