What's  eating  you?

 무슨 일 잇어?

직역하면  어떤  나쁜 일이  널 집어삼키고  잇냐는 뜻으로 

"What's  wrong  with  you? " 의

  대응 표현으로  자주  쓰여욤..

tip :  유사한  표현들..

     - What's the bothering?

     -  What gives with you?

     -What is the problem with you?

                                     네이버 검색창에서 나일을 검색해 보세요.