본문 바로가기
책갈피

1969 하버드 졸업식 법과대학원생 "Levine"의 연설 중

윤민혁 |2008.01.11 23:15
조회 130 |추천 0

- 당시 시대적 흐름으로, 기성세대에 반대하고 정부를

비판하는 등의 시위가 물결치던 상황이다. 경찰과의

폭력사태로 이어지고 사회의 분위기는 어수선하였다.-

 

' 그의 연설은 물리력 대신, 지성에 호소하는 지극히

하버드적인 것이었다.'-새뮤엘 헌팅턴-

                                                                                                                   

 

 

                                    

 제목- 우리는 당신들의 원칙을 실행한다.  -Meldon E. Levine-

 

 이러한 항의는 무엇을 의미하는가?  

우리의 항의는 결코 제도를 전복하거나

수세기 동안 간직해 온 가치에 도전하려는 것이 아니다.

우리는 결코 미국을 파괴하려고 음모를 꾸미고 있지 않다.

우리가 시도하는 것은 오히려 정반대의 것이다.

 

 우리는 당신들에 의해서 주입되고 존경심을 갖게 된

그 가치들을 확인중이다.

당신들은 진실과 용기가 경쟁의 규범이라고 거듭해서 말해왔다.

평등과 정의는 신성불가침의 개념이라고 우리를 확신시켰다.

권위는 이성에 의해서 인도되어야 하며

공평성에 의해서 조절되어야 한다고 우리를 가르쳤다.

우리는 이것을 진지하게 받아들였다.

 

 우리는 당신들이 가르친 원칙을 실천에 옮기기 위해서

노력해왔으나 당신들은 우릴 좌절시키고 방해해왔다. 

당신들은 우리에게 꿈을 심어 준 다음 그것을 억제할 것을

요구하였다. 우리가 원하는 것은 당신들이 설교했던

바로 그 가치를 우리가 실천할 수 있도록 허락해 달라는 것이다.

                                                                                                                  

 우리는 당신들의 근본 가치의 이름으로 당신들의 전쟁,

당신들의 억압, 당신들의 기회주의,

당신들의 부작위를 문제삼는다.

우리는 새로운 진리를 선언하여

전 세대의 오래된 신화에 도전하려는 것이 아니다.

오히려 우리는 옛 진리를 부활시켜,

그것들을 포기한 당신들 기성세대를 추궁하려 한다.

배신자는 우리가 아니라 당신들이다.

당신들이야말로 사실상의 파괴자이다.

우리는 당신들이 무시한 원칙들을 자랑스럽게 재확인하는

충성파이다. 

                                                                                                                   -Meldon E. Levine-

  

 

 '그의 동료들은 레빈의 발언에 대해서 기립박수로서 환호한 반면 많은 학부모와 동문들은 ( 어느 기자의 표현에 따르면)  " 돌처럼 굳은 표정으로 침묵을 지켰다."  '         -새뮤엘 헌팅턴-                

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스