■アイマス使用曲中ひときわ異彩を放つ「蒼い鳥」の、更に異彩を放つ "M@STER VERSION" をピアノソロにしてみました。■作曲者の椎名豪氏、M@STER VERSION編曲者の塩入俊哉氏に心より敬意を表します。■「言葉だけでは言えない熱い気持ちを 少しだけでも届けられたならば幸せ」（アイドルマスター M@STER ARTIST 「i」より）■ちなみにカメラ＝友人（セミプロ）、演奏＆映像編集＝俺（ニート）。あと、これは自室じゃないですよ！■皆様のご愛顧に感謝！ ありがとうございます。録音時からの残念音質とか、起こしてない箇所が多くて楽譜をお見せできないとか、色々ごめんなさい。■2008-02-29 L4Uを買ってきた。この気持ちを今あえて言葉にするなら「謝れっ！ アイドルたちに謝れっ！」かな
번역 :
■ 아이돌 마스터 사용곡 중 한층 이채(異彩)를 발하는 「푸른 새」의, 더욱 이채를 발하는 "M@STER VERSION" 을 피아노 솔로로 해보았습니다.
■작곡자 시이나 고씨, M@STER VERSION 편곡자의 시오이리 토시야씨에게 진심으로 경의를 나타냅니다
■「말로는 말할 수 없는 뜨거운 기분을 약간이라도 받게 된다면 행복」(아이돌 마스터 M@STER ARTIST 「i」에서)
■ 덧붙여서 카메라=친구(세미프로), 연주＆영상 편집=나(니트).그리고, 여긴 제 방이 아닙니다!
■ 여러분의 관심어린 애정에 감사! 감사합니다. 녹음시부터의 유감스런 음질이라든지, 일으키지 않은 몇몇 부분이 많아서 악보를 보여드릴 수 없다든가, 여러가지 미안해요.
■ 2008-02-29 L4U를 사 왔다.이 기분을 지금 굳이 말로 한다면 「용서해줘! 아이돌들에게 용서해줘!」일까
출처 : 니코니코동화
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1768836
번역은 추후 기입
