본문 바로가기
책갈피

미시간에서 온 편지^-^*....#05

공주 |2003.04.14 08:05
조회 1,367 |추천 0

안녕하세요^ㅡ^*

여전히-_-많은 분들이 봐주시는데에;깊은 감사를 드리묜서;

약속했던 데로..제 첫번째 룸메이트 이야기를 시작할게요^-^*

우우;;시끄러;;미국은 완됸 축제 분위깁니다ㅡㅠㅡ;;;바그다드 입성으로;

부시의 지지도도 많이 올라갔고효;;;미틴-_-;;이라고 감히 말하고 싶지만;;;

-_-;;비굴하게 아직은 살고싶은 마음이 더 강한지라;;;;;

걍-_-;;;;속으로만 삭힙니다;;;;제길떵-_-++

제 첫번째 룸메이트!

유학을 가시는 분들, 대부분 영어 공부도 할겸;미국 친구도 만들겸;

대부분 기숙사, 더블룸으로 많이 가시는걸로-_-;;알고 있습니다.

물론^ㅡ^*저도 그런 부류중 하나였고요;;지금이야;룸메이트에 진저리 쳐져서;

방 혼자 쓰지만요;;이번 가을이면 무려 4인실에 들어가게 됩니다;ㅠ_ㅠ;명복을;

어쨌든..제 첫 룸메이트는..제가 이사오고도..며칠이 지나서도 들어오질 않더군요;

분명 들어오는건 확실한듯 싶던데;;;-_-옆방 앞방 친구들은 룸메이트가 들어와서;

다정한-_-;;쿨럭;모습을 보이던데;;전 아니더군요;혼자 외로움을 삭히묜서;

그러던중;전화가 걸려왔습니다;

눼;부모님 전화 아니고;;;제 룸메이트가 될 아이의 전화였습니다;;;;;;

우오우오우오=_=;;부들부들 떨리는 마음으로;;;;;;

룸메;야 너 전화기랑 냉장고랑 텔레비젼이랑;;기타등등 있는거 모있냐?(당당)

공주;(왕 쫄아서;;) 아아아아..아무것도 없는디햐-_-;

룸메:그러냐?(젠장;) 나 이번주 일욜쯤 들어갈듯 싶은데;;;;;

공주:(잘 보이겠다는 심정으로)응..긍데 좀 빨리 오믄 앙대니?나 외로운데;;;;;;

룸메:.................-_-;;;;;

그때;;대답을 우찌 했느냐면요....

I`m lonely..라고 했거든요..제가요ㅠ_ㅠ;;;;;

그 말을 하고 나서;;룸메가 대답이 없더라고요;;대답이;;;;;;;;;

물론-_-못 알아 들어서라고 지금도 우기지만;;;설마-_-절 뵨뇨로 본건-_-;;;아니겠지요;

-_-;;;;;약 오분간의 침묵이 흐른 뒤에야;;;;전화는 끊났고;

드됴드됴;;나도;;약간 어색한 첫만남 이었지만-_-;;룸메가 온다는 생각에;;;

들뜨기 시작했습니다;;;;;

그리고!대망의 일요일날;;;;;

-_-;;;;그녀는 오지 않았습니다;-_-;;;기대하고 또 기대하고;멋진 인사말까지;;;;

외우묜서;;기다렸는데=_=;;;제길-떵;;;

흐흐흐;;;

그리고;;;며칠이 지나서;차라리 오질 말아라;;하는 심정이 되었을때;;

(왜냐면 룸메 있는 친구들의 괴로움 호소로;;예를 들자묜 남자친구-_-V그리고 디러움)

떡-_-하니 나타나서;;;;짐을 나르고 있더군요;;;;그리고;;그리고;;;;;;;;

소위 말하는;;흑인;;African-American이었습니당;;ㅠ_ㅠ;

흑인애들 영어;;얼마나 알아듣기 힘든지 아세요?^ㅡ^*;;;;;;;;

뎡말 알아듣기 힘든거;;아세요?-_-혹시;;경험 있으신 분들은;;;;;인상쓰지 마시고;;

걍-_-즐;;한마디만 하세요;

맨 처음;;톤이 틀립니다.하다못해 Where?라는 말을 할때도; 백인애들은 중간 톤에서

발음을 하지만 흑인 친구들은 (도레미파솔)라,시의 톤에서 발음을 하는 애들이 많습니다;

한마디로;;억양톤이 전혀 다른 거지요;

당연히-_-백인영어에 익숙해진 한국사람들은-_-;;무척 버벅대기 십상입니다;;;

그리고;;분명히 제대로 알아들은것 같은데도;;곰곰 생각하묜;;엉뚱한 대답한게 일쑤이고;;

(->모두 제-_-;;이야깁니다;사실은;;;;;)

그날도 열심히-_-;;;;영어 수업을 마치고 돌아왔을때=_=방을 가득 어지러놓은 룸메를

발견하였고-_-;;뻘줌;;첫 인사를 건넸습니다;;;;

그녀의 이름은 Lauren Christina Cornwell;;;;;;

상당히-_-이쁜 이름이지요?^-^ㅋㅋ

참고로 이름에 -sha가 들어간다면 그건 흑인일 가능성이 많습니다;

그런 종류의 이름이 흑인 친구들이 많이 쓰는 이름이거든요^-^*

-_-;;그러나 제 룸메는 로렌이라는;;;전혀 식별 불가능한 이름을 써서;;;;

백인일거라는;;제 생각을 뒤집어 놓았지요^ㅡ^*;;;;;

ㄲ ㅑ ㅇ ㅏ;;그날은 룸메랑-_-친해져 볼 요량으로;;;몇마디 말 건네고;;

그 이후는;;거의 말 안했습니다;;사실;;하루에 한마디 안한적도 많고요;;;;ㅡ_ㅡ;;;;

흐흐;;첫날;;밤;;

룸메가 이것저것 물어보더군요^ㅡ^*

그러나-_-;;사실 한번에 대답한것은 없고;;여러번 물어봐서;;그중 몇번 대답을 한거죠;;

ex1)

룸메;When is your birthday?

공주:?????????????

 

ex2)

룸메:What are you reading?

공주:....Um...um...um.......

 

앞에서도 이야기 했듯이;;톤이 전혀 틀립니다;

게다가-_-;;작년 4월엔;;영어라곤 하이밖에 할줄 아는게 없었습니다;;;;

또한;;흑인친구들 영어가;;이렇게 판이하게 다를줄 몰랐기 때문에;

ㅠ_ㅠ;;;두세번 물었습니다;

그제서야;;몬뜻인지 알아듣고-_-;;대답을 해주었지요;우어우어우어;;;;;;

또한;;첨번엔 제대로 들었다고 생각했지만;;;;막상 대답하려고 보면;;

엉뚱한 대답 하는것 같아서;;여러번 묻게 되기도 하더군요;;;;;;;;;

한미디로-_-;;무쟈게 어려운데다;;헷갈리기까지 합니다-_-;;;;;;

-_-;;이해 못하는 저도 참;;힘들었지만;;;;;;;

똑같은 질문 여러번 해 줘야 했을 그애도;;많이 짜증나고 답답했을 겁니다;;

-_-이자리를 빌어서;;사과;;;;-_-;;;;할게;;

근데-_-;;그때 나도 많이 영어 못했으니까 그르치!;;;;;;

니 한국어 할수 있나?췌=_=;;;;;나눙 한국어 native speaker;;;;-_-;;;;;;;

그래도-_-그녀와는;;;나름대로 친했다고-_-쿨럭쿨럭쿨럭;;생각합니다;;;;

내 어설픈-_-영작을;;;-_-+표정으로 읽어주고;잡아주고;

또한-_-스펀지 밥이라는 만화를 좋아하능 공통점 마저 있었으니!

한국에서도 아마 EBS에서 해줄겁니다;;네모네모 스펀지송이라는 이름으로효^-^

제가 그거 광팬이거던요!^ㅡ^*끄하하하하;;;;;;

우리 둘다;;그거 같이 보면서-_-웃었던때가 엊그제 같은데에;;;;;

휴우;;;그녀와는 작년 여름까지만 같이 있었구요^ㅡ^*

그 담엔;;전혀 연락 없습니다-_-;;하긴 저라도 연락하기 싫을겁니다-_-;;;;;

학기말엔-_-거의 말이 없이도 살았으니까요;;;;-_-;;그리고 지금은

길가다 만나도 못알아 볼듯 싶고요;;;;;^-^;;;;;;;;;

담번에도 로렌과의 이야기를 한번 더 올릴게요^ㅡ^*

흑인 친구들의 생활을 이야기 하려고 해요^-^*

모두 즐거운 일주일 시작하시고요;;;;;^-^

미시간에서 공주 였습니다;;;;;

 

-_-추신;;저 친구 구합니다;;세이클럽;;아디;;icynorthpole;;

남녀동생언니오빠친구모두 환영할게요^-^*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

☞ 클릭, [미시간에서 온 편지 ^_^...#6] 보기

 

 

 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스