안녕하세요.

 

비생산적인 활동을 하고 있는 대학교 1학년생 남자입니다.

 

얼마전에 미국에서 국제수로기구에 우리의 동해바다 명칭을 '일본해'로 공식명칭 한다는 소식을 들었습니다.

 

너무나도 억울하고 어처구니 없지 않으십니까?

 

혼자 분해서 앓는 것보다, 생산적인 도움이 되고자 나섰는데

 

막상 도울 수 있는게 없네요ㅜㅜ

 

그러다가 생각해 낸 것이 국제수로기구 홈페이지에 글을 올리는 것이었습니다.

 

마침 글을 쓰는 곳이 있어서

 

봤더니 영어로 작성해야만 할 것 같았습니다.

 

노력은 했으나

 

막상 영어로 시작하려니 말문도 막히고

 

문법적인 부담감도 생겼습니다.

 

그래서 이렇게 네이트 판에 도움을 청합니다.

 

 

 

한글로 글은 써보았는데... 내용도 알차지 못한것 같네요ㅜ

 

 

 

 

 

 

------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

안녕하세요. 국제수로기구(IHO) 관계자여러분.

 

대한민국 국민으로써 이 글을 씁니다.

 

저는 대한민국에 살고 있고, 대학생 1학년 OOO 입니다.

 

비록 어린나이지만 나라를 아끼는 마음은 어느 누구와 마찬가지입니다.

 

 

 

 

 

 

그러나 오늘 충격적인 소식을 듣게 되었습니다.

 

바로 대한민국 동쪽에 위치한 동해바다가 일본해로 공식 표기되었다는 것입니다.

 

 

 

 

 

 

배운 것은 많지 않지만, 역사시간을 통해 대한민국 동쪽에 위치한 바다는 ‘동해’

 

라는 것은 알고 있었고, 그 것은 역사적으로 입증된 것이었습니다.

 

 

 

 

 

 

그러던 몇 년 전 부터인가 일본에서 ‘동해’가 ‘일본해’라는 주장을 하기 시작했습니다.

 

 

어려서부터 발 담그고 놀았던 동해바다가 일본해라는 주장을 듣는 순간 충격을 받았습니다.

 

그 날부터 지금까지 저는 대한민국 동쪽에 위치한 바다에 대해 조사를 해왔습니다.

 

그 결과, 제가 배웠던 역사는 틀리지 않았습니다.

 

우리나라 뿐 만아니라 프랑스, 일본 고문서 까지도 ‘동해’ 바다라는 것을 입증하고 있었습니다.

 

 

 

 

 

 

이것은 일본의 명백한 역사적 왜곡입니다.

 

 

 

 

 

 

국제적으로도 민감하고 정치적인 이 사건에 대한민국의 남학생이 의견을 쓴다는 것이 어떤 것인지 잘 알

고 있습니다.

 

그러나 2000년의 역사가 있는 ‘동해’ 바다의 공식 명칭에 대한 많은 아쉬움이 있습니다.

 

국제수로기구 관계자들께 공정한 검토 부탁드립니다.

 

 

 

 

 

 

 

-----------------------------------------------------------

 

 

 

이상 허접한 글입니다.

 

 

저도 이 글이 동해바다 명칭에 도움이 되지 않는다는 것을 알고 있습니다.

 

그러나 저는 이렇게라도 제 입장을 밝히고 싶었습니다.

 

 

이 쓸모없는 글을 영작해주신다면

 

정말 감사하겠습니다.

 

10년 넘게 영어를 배웠지만

 

스스로 영작도 못하다니 ㅜ

 

제 자신이 부끄럽네요;;

 

 

아무래도 네이트의 능력있는 분들이 많으실 것 같아 도움 요청해봅니다.

 

 

영작해주신 글은

 

국제수로기구 IHO 홈페이지 http://www.iho-ohi.net/english/home/

 

contact from 칸에 남길 예정입니다.

 

 

다시한번 소용없는 건 알지만!

 

잘 부탁드립니다.^^

 

 

 

 

 

 

그리고 부족한 내용이나 잘못된 내용도 채워주신다면

 

감사하겠습니다.