고맙습니다.하...비루한판이...비록추천이 별로없어도
많이 봐주셔서 우리나라언어를 지켰으면합니다!
죽어가는홈피를살려주시와요..ㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋ저돜ㅋㅋㅋㅋ머리가없었나봐요 저나름대로지킨다고하고
머리굴리고굴려서쓰다보니까헷갈리네요...ㅠㅠ
죄송합니다...고개숙이며 사죄말씀드립니다.
엉엉엉...ㅠㅠㅠㅠ
우와..수정했는데도...ㅠㅠ..수정했는데도..
틀린글자가..있었어요...하....와...나는왜이러지...눈물난닼ㅋㅋ
========================================================================
개콘감사합니다→고맙습니다로 바꾸어주세요.)
안녕하세요 저는 중2여학생입니다.다름이아니라 요즘 k방송국에서 개그콘서트에 감사합니다
라는코너에 살짝 수정요청의 일로이렇게 글을쓰는데요.
물론 코미디도 코미디고 웃음도웃음이지만 한글도 지켜주고
전세계가 유투브를 통해서 보기때문에 바로잡을것은 바로잡아야겠다고생각하에 이렇게 글을올립니다.
-
혹시 티비를보실때 광고에서 감사합니다라는 단어를보신적이있으신지요?
아마도 없으실겁니다. 감사합니다가아닌 고맙습니다가 순우리말이기때문이지요.
감사합니다는 왜 우리말이아닐까요.제가 감사합니다가 틀린단어라고 알게된것은
중1때 배운 국어교과서에서 우연히본 글하나때문이었습니다.
고맙다 라는 김수업의 글이었는데요. 이글은넘어가고 진도를빼야했기때문에 보지않았지만
이글을 우연치않게 읽게되었습니다.
본문의내용입니다.
-------------------------------------------------------------------------------------
'고맙다'는 아무리많이들어도 귀가아프지않고 늘반가운 낱말 가운데 첫손에 꼽힐것이다.
그런데 일제강점기를 뒤로 한자말'감사하다'에짓밟히고 광복뒤에는
미국말 '땡큐'에밀려서 안방을빼앗긴 요즘은 그입지가 많이좁아졌다.
우리말을아끼고가꾸려는뜻을 굳게세우고 생각의 끈을 단단히 다잡는사람이 아니면
'감사하다'소리가 절로나오고 ,새로운세상에 남보다 앞장서려는사람들 입에서는 '땡큐'라는소리까지
보란듯이 쏟아져 나오기 때문이다.
고맙다는 '곰'에서 말미암았다는설이있다.
단군이야기에 단군을 낳으신 어머니로나오는 '곰' 굴속에서 쑥과 마늘만 먹으며 백일기도를 드리고
마침내 사람으로 탈바꿈을하여,하늘에서 내려오신 환웅의아내가 되어 단군을낳았다는 바로 그 '곰'이다
이곰은 본디 하늘위에서 온갖 목숨을 세상으로 내려보내고 해와달을 거느려 목숨을살리고 하늘의 천신과 맞잡이로 땅밑에서 온갖목숨을 세상으로 밀어올리고 비와 바람을 다스려
목숨을 살리고 복돋우는 땅서낭의이름이다.
이런땅서낭'곰'을 우리글자가없던시절의"삼국유사"에서는 한자어'웅'으로적었다.
하지만그대로한글로적으면 'ㄱ+ㅁ'이었다.그러니까'곰의 가운데소리'ㅗ'는본디'ㅗ'와'ㅏ'
의사이에있는 ' ` '소리여서 듣기에 따라 '곰'으로도 들리고 '감'으로도 들렷던것이다.
일본사람들이'가미'라고부르는것도 우리의' ㄱ+ㅁ'을 '감'으로들어서 그렇게 되었다는 사실은
널리알려진바이다.일찍이우리겨레는 누리만물을 만들어내시고 세상만사를다스리시며
사람의삶과죽음을이끄시는분,눈과귀와코와입과살갗같은몸으로는 도무지알아볼수없는 그런분을 남달리알아모시고살았다.애초에 남녘에서는 그런분이 땅밑에 계신다고믿엇고,북녘에서는 하늘위에
계신다고 믿었다.세월이 흐르면서 하늘위에 계시던분 (천신)이 땅으로 내려와 아버지가 되시고
땅밑에계시던분(지신)이 땅위로올라와 어머니가되셔서 우리겨레를 낳아기르고 이끄신다는믿음으로
바뀌어 널리퍼졌다. 단군이야기는 바로그런믿음이 빚어낸 수많은이야기들가운데 한가지이다.
이렇게 누리만물을만들고 ,세상만사를다스리고,사람의삶과 죽음을이끄시는 어머니가'곰'이었다.
세월이흘러 한글을 만든 15세기 뒤로오면 '고마'로도 썻는데 ,이때에는 뜻이 '삼가 우러러볼 만한것'쯤으로 낮추어졌고 '삼가 우러러본다'는뜻으로 '고마하다'라는말도만들어썻다.
'고맙다'를그대로 뿌리와 가지로 나누면 '곰+압다'가되겠지만,그것은 '곰+답다'에서'ㄷ'이떨어진것이다.
그러니까 '고맙다'는 본디 '당신은 나에게 목숨을내주고 삶과 죽음까지 돌보며 이끄시는곰과같은분이다.'
하는뜻이엇다.어찌마음의껍데가나 건네주는' 감사하다'나 '땡큐'와 견줄것인가!이처럼깊고그윽한뜻을담은 우리말을헌신짝처럼버리고 보잘것없는남의말을우러러보며 즐겨쓴다는것은 아무래도 올바를문화인의 모습이아니다.
-------------------------------------------------------------------------------------
↑고맙다 김수업의 중학1 교과서에 나온글
일제강점기때 온 한자말 감사하다.
원래순우리말이었던 고맙습니다는 온데간데도없이 우리나라사람들대부분
감사합니다를 쓰고있습니다.
물론감사합니다라는말이 틀린말은 아닙니다.
다만우리말을지키고자하고싶고 또한일제강점기때 한자말인글을 쓰게된 우리나라현실을 몰라주는
학생분들 그리고 어른분들을위해 이런글을올린거구요
감사합니다를 쓰더라하더라도
고맙습니다가 순우리말인걸알아주셨으면하네요
개그콘서트라는 프로그램에 감사합니다는 많은사람들이보고있고 또한저도보면서
재미있게보고있습니다.하지만 우리나라의 언어를 지켜주셨으면해서 이러한글을올려요.
감사하다라는것은 엄연히 틀린말은 아니지만 우리나라의 순우리말이아니니까요.
어린아이들도보고있으며 여러사람들이 따라하는데 그말이 감사합니다~에 익숙해져있다면
사람들이더더욱 감사합니다라는말을쓸거같아요. 감사합니다~코너에나오는 노래의리듬이
재미있고 또 따라하기도 쉬워서 그런지 미취학아동들도 따라하는걸 볼수있었는데요.
코너속에서도 소녀팬들이 요즘좋아한다고하지만 감사합니다코너를
어린아이들이좋아한다며 5년뒤에는 소녀팬이된다며 웃음을지어낸이부분처럼
어린아이들이나 미취학아동 즉 어린아이들이
그렇게따라하다보면 어린아이들도 잘못된 단어를 쓰게되고
또한 어른이나 학생들또한 고맙습니다.가아닌 감사합니다에 익숙해져있을꺼같네요.
물론 감사합니다에서 고맙습니다로 바꾼다면 아마도 입에뭐 짝짝맞지않다니.
그럴수있지만 저도 고맙습니다~고맙습니다~해보니까 나중에는 결국 머리속에들어와서
감사합니다보다 고맙습니다가 먼저나오더라구요.
개그도개그이지만 우리나라언어도 지켜주셔야 한다는거 위에서 말씀드렸다시피
꼬옥지켜주셨으면합니다.
조상부터 대대로 내려오던 고맙습니다에서
감사합니다로 바뀌어버린 일제강점기를통한 아픈사연을통해 우리가 말하는 언어까지
바뀌게되었습니다. 감사합니다가 아닌 고맙습니다.순우리말 꼭지켜주세요.
물론 한꺼번에 바뀌기는 쉽지않습니다.
일제강점기의 아픔이 지난지는 많은세월이지났고 많은변화도 이르렀으니까요.
하지만 소중한뜻이있는 고맙습니다를 지켜주었으면합니다.
감사합니다(x)
고맙습니다(o)
고맙습니다인거같은데하시는분들을위해 자료 ↑
보너스내용)
그리고 이것또한국어시간 국어선생님을통해 알게된사실인데요 .
우리가 흔히말하는 나의 어머니의 어머니를
외할머니라고 하지요. 근데 우리가말하는발음은 왜할머니라고합니다.
순식간의 저의할머니를 일본사람으로 만들어 버렸습니다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ;;;;;;
이곳에들어가시면 스피커부분이있을텐데 그걸들어보세요 외할머니의 정확한발음은
[발음 : 외ː할머니/웨ː할머니]입니다.
밑에주소창을들어가셔서 자신이말하는 외할머니와 성우가말하는 외할머니를 비교해보세요.
저희의 발음이 틀렸다는것을알수있습니다.
저희도모르게 외할머니를 왜할머니로 바꾸게된거더라구요!
모든지 처음부터 발음을 하나하나 고칠수는없지만
대한민국의 한국민으로써 그리고 이사실을 알게된후로 알려드리고싶었기에 이런글을올립니다.
발음이어려우실꺼라는거 저도잘알고있습니다!저도 어려워요! 근데 뉴스나 그런데에서도 외라는발음을정확히보시면 네 웨라고 말하지요.
외할머니성우의정확한발음↓
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=28421500
-
그리고 우리나라의 한국말중에 이상한말이 하나있었습니다.
우리나라에서는 우리엄마가 우리아빠가 우리할머니가 우리라는 공동체단어가 많이들어갑니다.
하지만 외국에서는 나의 어머니 나의아빠가 나의할머니라는 개인적인 단어를많이쓰고 익숙하지요.
우리나라사람들에게는 나의~가 익숙하지않고 우리~라는것이익숙하지만
우리라는것은 공동체이기때문에 우리~하자 우리 무엇을할래? 우리뭘할까?
하는 여러사람이모였을때의 친구를 가르키는 그러한 집단을가르키지요
하지만 우리엄마라고 말하면 친구의엄마도 저의엄마가 낳은걸로된다는사실..ㅋㅋ
알고계셨나요?저도 중국어시간에 선생님과 이야기를하다가
외국에서는 나의 라는단어가 더익숙하단것을 알게되었고 우리나라의 우리라는 단어가
우리엄마가~우리아빠가~라고쓰일때 이상한 단어라는것을 알수있었네요
저도 나의 엄마...이거되게불편하네요..ㅋㅋㅋ..
나의라고할려니까 왠지 딴세상사람..기분이에요..ㅠㅠ
..저도 근데 우리가편해요 ㅋㅋㅋㅋ,,우리..
-
요즈음 유투브에도 올라가며
전세계사람들이볼수있는 개콘의 코너 감사합니다!
이것이 비록 저희의 단어가 아니라는것을.
'고맙습니다'가 맞다는것을 알리고싶네요.
꼬옥 수정요청합니다.ㅠㅠ
여러분들추천해주세요!
추천하면 시험찍은거다맞음
0~100세다 하면 추천
대한민국 여성이다 추천
대한민국 남성이다 추천
학생이다 추천
어린이다 추천
어른이다 추천
이글보고 많이알았다 추천
글쓴이)
---댓글하나하나 꼼꼼히읽어봤구요ㅠ 우선죄송의말씀드려요.
음..댓글로 모르는것도 많이알았지만 보너스내용은 저도몰랐던내용을알아서 많은분들또한
모르시는거같아 그냥 이러한게있다 라고만 알아주셔으면 했던것입니다!
그리고 감사합니다도 물론 써도됍니다.일제강점기라는 아픔으로인해 일본에서 넘어오기는하였지만
사람들입지에는 감사합니다를 쓰고있으니까요.
하지만 순우리말인 고맙습니다 그리고 이렇게 소중한뜻이있는
'고맙습니다'를 쓰는게 낳을거같아 이렇게 글올렸구요!
k방송국에 나오는코너 감사합니다는 아무래도 많은사람들이 보기때문에
고맙습니다로해서 감사합니다보다는 고맙습니다도 더더욱많이쓸수있게 했음해서
이렇게 글을쓴것입니다.
아직못고친글하나는 바로오자마자 고치겠습니다!
틀린글자있으면 댓글로 퐈퐉포포파퐉..써주세요.괜찮아요!ㅎ
