한국과 일본이 영토 문제로 민감한 가운데 정치색이 배제돼야 할 올림픽에서도 동해를 'Sea Of Japan'로 표기해 논란이 일고 있다.

24일 열린 베이징 올림픽 폐막식에서 전세계의 시선이 중국 베이징으로 몰려드는 것을 형상화 한 세계 지도가 방송을 타고 전세계로 송출됐다.

그런데 한국과 일본 사이의 동해가 희미하지만 일본해(Sea Of Japan)으로 표기돼 있었다. 한국과 일본 사이의 바다를 일본해로 표기한 반면 황해(서해)는 아예 표기조차 하지 않았다.

올림픽 폐막식은 전세계로 중계될 뿐만 아니라 영구적인 기록으로 남는 영상이다. 이런 중요한 행사에서 동해가 일본해로 표기되는 것은 차후에 영토 분쟁이 일어났을 경우 심각한 영향을 미칠 수 있는 자료가 될 수 있다.

그리고 전세계에서 중국 베이징으로 모아지는 흰 선이 일본에는 도쿄와 큐슈, 홋카이도 등 세곳서 뻗어나오고 있음에도 한국과 북한에서는 하나도 나타나고 있지 않아 중국이 편파성향을 가지고 있는 것이 아니냐는 지적도 있다.