미리 말해두지만, 나는 중학교때부터 해외에 나와서 생활을 했고, 이곳에서 결혼도 하고 직장생활도 하는 사람임.
한국이 그립거나 요즘 한국 사회 분위기가 궁금할 때 판에 들어와서 이런저런 글들을 보는데, 해외에서 오래 산 내가 봐도 볼때마다 반복해서 보이는 이상한 맞춤법 혹은 표현들이 있음

‘일부로’ 이렇게 쓰는 사람들은 말 할때도 ‘일부로’라고 하는지 궁금
‘전화가 오셨어요’ 전화에 인격이 있는 것도 아니고.. 참 볼때마다 갑갑
‘대’ ‘데’ 이건 하도 많이 보여서 내가 잘 못 알고 있는 건가 하는 생각이 들기도 함

오히려 해외에서 생활을 해서 그런지 한국에 대한그리움 같은 것이 있어 소설이나 신문이든 뭐든 활자로 된 것들은 닥치는대로 읽고 내가 사용하는 표현들이 맞는지 묻기도 하곤 하는데 내 한국어 실력보다 못 한 (것 같은) 글들을 접하면 본인이 사용하는 언어에 대한 프라이드가 없는 것 같아 보여 종종 속상할 때도 있음