Which one do you like, A or B?

하고 물었는데

Was A true?

하고 대답하면 대답한 사람이 문해력이 없는거죠... 그런 대답한 사람이 이상한게 맞습니다. 속 터지네요. 개인 기호를 물은건데 사실여부에 대한 확인을 하면 뜬금없는거죠. 왜냐면 A와 B는 사실과 거짓 여부를 확인할 사항이 없고 대답하는 사람이 지금 둘 중 뭘 좋아하는지 단순 의사를 묻는거니까요. 지금 선택한게 영원히 이어질 것도 아니고요.





그리고





You must choose only one thing, A or B.

하고 물었는데

Umm.. I have never done with A. I know a little bit about B.

이렇게 대답했으면 A는 해본 적 없고 B는 약간만 아는데 고민 된다는 뜻인데

A는 해본 적 없으니 A 한다는 뜻이겠지?
A는 해본 적 없지만 B는 약간 아니까 B로 하겠단 뜻이겠지?

이렇게 해석한다면 해석한 사람이 도 아니면 모 생각에 갇혀있고 문해력 없는게 맞습니다.