Annie's Song - John Denver

You fill up my senses
Like a night in a forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again

Come let me love you
Let me give my life to you
Let me drown in your laughter
Let me die in your arms
Let me lay down beside you
Let me always be with you
Come let me love you
Come love me again

Let me give my life to you
Come let me love you
Come love me again

You fill up my senses
Like a night in a forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again

당신은 내 감정을 가득 채웁니다
숲속에서 맞는 밤처럼
봄날의 푸른 산처럼
빗속에서 걷는것처럼
사막에서 몰아치는 폭풍처럼
고요한 푸른 바다처럼
나의 감정들을 채웁니다
다시 나에게 채워주세요..

당신을 사랑하게 해주세요
내 삶을 당신에게 바칠 수 있도록
당신의 웃음 속에 빠질 수 있도록
당신의 품안에서 죽을 수 있도록
당신의 옆에 누울 수 있도록
당신과 언제나 함께 할 수 있도록
당신을 사랑하게 해주세요
다시 한번 사랑하도록 해주세요

내 삶을 당신에게 바칠 수 있도록
당신을 사랑하게 해 주세요
다시 사랑해 주세요

당신은 내 감정을 가득 채웁니다
숲속에서 맞는 밤처럼
봄날의 푸른 산처럼
빗속에서 걷는것처럼
사막에서 몰아치는 폭풍처럼
고요한 푸른 바다처럼
나의 감정들을 채웁니다
다시 나에게 채워주세요..
넘치게 채워주세요..

1943년의 마지막 날 뉴 멕시코에서 공군 조종사인 아버지 밑에

태어났으며 아버지의 직업 때문에 여러 공군 기지를 옮겨 다녀야

했던 어린 존 덴버는 자연 친구가 없었고, 이런 그를 보다 못한

할머니가 그에게 10년형 깁슨기타를 선물한 것이 계기가 되어 음악

인생이 시작되었다. 취미생활로 시작한 기타는 대학에 입학할 무렵

이미 수준급이 돼 있었고 기타 플레이어는 물론 훌륭한 발라드

싱어까지 되어 있었다.

텍사스 공예학교에서 건축학을 전공하던 그는 3년만에 학교를

그만두고 음악계에 적극적으로 투신했고 64년에는 채트 미첼 트리오에

가담하게 되었다. 그는 듀첸돌프라는 이름을 존 덴버로 바꾸고 그에게

최초의 명성을 가져다 준 "Leaving On a jet plane" 을 이 시기에

작곡하였고 이 노래는 그에게 메이저 레코드사인 RCA와 일할 계기를

마련해주었다.

레코드사와 계약을 맺게된 그는 이때부터 골드 행진을 시작한다.

69년 데뷔앨범 "Rthmes and reasons"를 발표한 존 덴버는 71년

유명한 "Take me home country load"가 수록된 'Poems ,

Prayers and Promises"를 발표해 스타덤에 올랐으며, 이후로

발표한 모든 앨범이 골드를 획득하고 무려 4장이 플레티넘을

기록하는 엄청난 성공을 거두었다.

그는 "Annie's Song"이 수록된 74년작 "Back home again"에 이어

"An evening with john denver", "Windsong"등 여러 수작

앨범외에도 82년 플라시도 도밍고와 "Perhaps Love"를 발표해 또

한번 건재를 과시했다.