제가 팝송을 들으면서 영어공부를 하는데요..
모르는 문장이 나와서요.
All I gotta do is pick up the celly. 라는 문장인데..
여기서 pick up the celly가 뭔지 모르겠거든요.
사전에도 celly 뜻은 안 나와있고..
pick up the celly가 무슨 뜻인가요?
그리구요.. all I gotta do is TO pick up the celly 가 맞는 문장 아닌가요?
is 하고 pick 은 둘다 동사니까 동사+동사가 올 수 없을거 같은데..
Aaron Carter 노래에서 나온 거구요..
참고로 가사 일부 올릴게요. (문맥상 뜻이 달라질 수 있을까봐)
Well I guess the best way for me to begin is
The other day I was hanging with some friends
Going around the room talking about our favorite noise
So I said I had a brother in the Backstreet Boys.
Everyone screamed 'hey is it some kinda trick?"
Yeah which one is he?
The blond one Nick.
Then the cutest girl said:
I have to see their show but I have no ticket Aaron. How can I go?
Your wish is my command
See it's no problem hon.
In fact I'll get some tickets here for everyone.
All I gotta do is pick up the celly
And it's a done deal let me call Nick and tell him.
다른건 다 해석이 됐는데 저 celly 부분만 헤매고 있거든요.. ^^;