본문 바로가기
책갈피

Cadeau - Marie Laforet

전망♬ |2004.10.27 12:47
조회 272 |추천 0

 

 

 

 

Cadeau

 

Priere Pour Aller Au Paradis   La Plage   Cadeau - Marie Laforet

Hier soir, dans la cuisine,
Je preparais le diner,
Quand mon petit garcon est entre
Il m'a tendu un morceau de papier griffonne
J'ai essuye mes mains sur mon tablier,
Et je l'ai lu, et voici ce qu'il disait

Pour avoir fait mon lit toute la semaine
3 francs
Pour avoir ete aux commissions 1 franc
Pour avoir surveille le bebe pendant
Que toi tu allais aux commissions 1 franc 25
Pour avoir descendu la corbeille a papiers
75 centimes.
Pour avoir remonte la corbeille a papiers
1 franc et 10 centimes
Pour avoir arrose les fleurs
Sur le balcon 25 centimes
Total 9 francs et 85 centimes.

Je l'ai regarde,
Il se tortillait en machant son crayon
Et une foule de souvenirs
Sont revenus a ma memoire.
Alors j'ai repris son crayon,
J'ai retourne la feuille
Et voila ce que j'ai ecrit.

Pour neuf mois de patience
Et douze heures de souffrance, Cadeau
Pour tant de nuits de veille,
Surveillant ton sommeil, Cadeau

Pour les tours de manege,
Les jouets, le college, Cadeau
Et quand on fait le tour,
Le total de mon amour, c'est Cadeau

Quand il a eu fini de lire,
Il avait un gros chagrin dans les yeux
Il a leve la tete et a dit

"M'man, je t'aime tres beaucoup"

Il a repris son papier, l'a retourne,
Et en grosses, grosses lettres,
A marque, Cadeau

Et quand on fait le tour,
Le total de mon amour, c'est, c'est Cadeau  

 

1939년 10월 5일 프랑스 수락 쉬르 메르에서 태어난 마리 라포레는

영화 '태양은 가득히'에 '알랭 드롱'과 함께 출현했던 배우 출신의

샹송 여가수로 70년대 초 가수로 정식 데뷔하였으며

'Viens Viens', 'Cadeau', 'Mary Hamilton' 등으로 잘 알려져 있다.
마리 라포레'의 애절한 목소리가 아주 호소력 있게 느껴지는 곡..


 

 

 
추천수0
반대수1

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스