본문 바로가기
책갈피

welcom to wherever you are - bon jovi(가사가 너무 좋아요..

손훈민 |2006.07.08 16:38
조회 41 |추천 3

* Welcome To Wherever You Are *

 

 

 

Maybe we're all different But we're still the same

 

아마도 우리들은 모두 다르지만 같기도 합니다.

 

We all got the blood of Eden running through our veins

 

 우리는 모두 우리의 혈관을 흐르는 에덴의 피를 갖고 있습니다.

 

 I know sometimes it's hard for you to see You're caught between just who you are and who you want to be

 

때때로 바로 그대의 모습과 그대가 바라는 모습 사이에 사로잡혀 어느 것이 자신의 모습인지를 그대가 알기 힘들어 한다는 것을 나는 압니다..

 

 If you feel alone and lost and need a friend

 

만일 외롭다고 느끼거나 방황하거나 친구가 필요하다면

 

Remember every new beginning is some beginning's end

 

새로운 시작은 어떤 다른 시작의 끝임을 기억하십시오.

 

Welcome to wherever you are 그대가 어디에 있던 잘 오셨습니다.

 

This is your life; you made it this far

 

이것이 그대의 인생입니다. 그대는 이처럼 잘 해냈습니다.

 

 Welcome, you got to believe That right here, right now you're exactly where you're supposed to be

 

환영합니다. 바로 여기, 바로 지금 그대는 바로 그대가 있어야한다고 생각하는 곳에 있다는 것을 믿어야 합니다.

 

Welcome to wherever you are

 

그대가 어디에 있든 잘 오셨습니다.

 

When everybody's in and you're left out

 

모든 사람들은 안에 있고 그대는 내놓은 채 버려졌을 때

 

And you feel you're drowning in the shadow of a doubt

 

그리고 그대가 의구심 속에 빠졌다고 느낄 때

 

Everyone's a miracle in their own way

 

모든 사람들은 그들 나름대로의 하나의 경이로운 존재입니다.

 

Just listen to yourself, not what other people say

 

 

다른 사람들이 하는 말이 아닌 바로 그대 스스로에게 귀를 기울이십시오.

 

When it seems you're lost, alone and feelin' down

 

그대가 길을 잃고, 외롭고 우울하다고 느낄 때

 

Remember, everybody's different; just take a look around

 

기억하십시오. 모든 사람은 다 다릅니다. 주위를 돌아보십시오.

 

Welcome to wherever you are

 

그대가 어디에 있던 잘 오셨습니다.

 

This is your life; you made it this far

 

이것이 그대의 인생입니다. 그대는 이처럼 잘 해냈습니다.

 

 Welcome, you got to believe That right here, right now you're exactly where you're supposed to be

 

환영합니다. 바로 여기, 바로 지금 그대는 바로 그대가 있어야한다고 생각하는 곳에 있다는 것을 믿어야 합니다.

 

Be who you want to be, be who you are

 

그대는 자신이 되고자 원하는 사람입니다, 바로 그대입니다.

 

Everyone's a hero, everyone's a star

 

모든 사람은 다 영웅입니다. 모든 사람은 다 스타입니다.

 

 When you want to give up and your heart's about to break

 

포기하고 싶고 가슴이 무너지려고 할 때

 

Remember that you're perfect; God's makes no mistakes

 

그대는 완벽하다는 것을 기억하십시오. 신은 실수를 하지 않습니다.

 

Welcome to wherever you are

 

그대가 어디에 있던 잘 오셨습니다.

 

This is your life; you made it this far

 

이것이 그대의 인생입니다. 그대는 이처럼 잘 해냈습니다.

 

Welcome, you got to believe That right here, right now you're exactly where you're supposed to be

 

환영합니다. 바로 여기, 바로 지금 그대는 바로 그대가 있어야한다고 생각하는 곳에 있다는 것을 믿어야 합니다.

 

Welcome to wherever you are

 

그대가 어디에 있던 잘 오셨습니다.

 

This is your life; you made it this far

 

이것이 그대의 인생입니다. 그대는 이처럼 잘 해냈습니다.

 

I say welcome) Welcome to wherever you are

 

그대가 어디에 있던 환영합니다.

추천수3
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스