본문 바로가기
책갈피

# ベストピクチャ-

정다운 |2007.01.25 12:11
조회 21 |추천 0

ベストピクチャ- (베스트피쳐)

作詞 Motoo Fujiwara
作曲 Yoshifumi Naoi
唄 BUMP OF CHICKEN

 

坂の下の 安アパートが僕の家
언덕 아래의 싸구려 아파트가 나의 집

隣のビルのせいで 日が当たらない
이웃의 빌딩 탓에 빛도 제대로 들어오지 않아.
宝物の電気スタンド・筆・机
보물같은 전기스탠드, 붓, 책상

空腹も忘れて ひたすら絵を描く
배고픔도 잊어버리고, 오로지 그림을 그려

 

こんな家に住み こんな暮らしがしたい
이러한 집에 살고, 이러한 생활을 하고 싶어.

なんて事を キャンバスに塗りたくる
무엇이라도 캔버스에 더덕더덕 칠하고
流す涙も タメイキすらも
흐르는 눈물도 한숨조차도

 

「ねぇ 僕ここで生きてるよ まだ絵を描いてるよ
"있잖아. 나 여기서 살고 있어. 아직 그림을 그리고 있어.

ねぇ そこからは僕が見えるの? 僕を認めてくれるの?」
있잖아. 거기에서는 내가 보여? 나를 인정해주는 거야?"

 

 

 

 

 

 

★─────────────────── Say Woon :

원피스 주제곡을 부른 이들의 노래가 마음에 닿았다.

이런 풍의 노래가 좋다

뜻이 심호해서 이해하는데 시간이 오래 걸리지만...;;

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스