일본 야후 뉴스에서 번역했습니다.

06년 12월에 발매되어 인기를 끌고 있는 닌텐도의 가정용 게임기 Wii의 판매대수가 소니의 플레이 스테이션3(PS3)에 6배의 차이로 판매되고 있다.

게임잡지 [패미통]이나 여러 게임 공략본 등의 출판으로 알려져 있는 엔터 브레인의 조사에 의하면, 올해 5월 28일부터 6월 24일까지의 일본내 판매대수는 닌텐도 Wii가 27만 974대, 소니 PS3가 4만 1628대. 약 6.5배의 차이가 있었다. 또한 마이크로소프ㅡ의 Xbox360은 1만 7616대였다.(엔터 브레인 조사)

Wii의 발매는 06년 12월 2일, PS3는 06년 11월 11일. 작년말은 이 차세대 게임기의 인기대결이 화제가 되었다. 오리콘이 정기적으로 조사하고 있는 [갖고싶은 것 랭킹]의 06년 11월 결과에서는 얼마간 침체되어 있던 게임기에 대한 수요가 25위에서 18위로 상승하여, 두 회사의 차세대 게임기 탄생에 기대하는 세간의 동향이 엿보였다.

...나도 Wii 갖고싶다...;ㅁ;