The Click Five - Just The Girl
She's cold and she's cruel
그녀는 냉정하고 그녀는 잔혹하지
But she knows what she's doin'
하지만 그녀는 그녀가 뭘 하는 지 알고 있어
She pushed me in the pool
마지막 학교 모임에서
At our last school reunion
그녀는 날 수영장으로 빠트렸고
She laughs at my dreams
내 꿈에서 그녀는 날 비웃지
But I dream about her laughter
하지만 난 그녀의 웃음 소리를 꿈꿔
Strange as it seems
이상하게도 보이지
She's the one I'm after
난 그녀를 갖길 원해
Cause she's bittersweet
왜냐하면 그녀는 쓴 단맛이니까
She knocks me off of my feet
그녀는 날 무너지게 하니까
And I can't help myself
그리고 난 혼자서 일어 설 수 없어
I don't want anyone else
다른 여자는 원하지 않아
She's a mystery
그녀는 미스테리지
She's too much for me
그녀 는 나에게 너무 과하지
But I keep comin' back for more
하지만 난 더 원해서 계속 돌아 오지
She's just the girl I'm lookin' for
그녀는 내가 찾고 있던 단 한여자야
She can't keep a secret
그녀는 비밀을 잘 못 지켜
For more than an hour
단 한시간도 말이지
She runs on 100 proof attitude power
그녀는 항상 자신감에 차 있고
And the more she ignores me
그녀가 날 더 무시 할 수록
The more I adore her
난 더 그녀를 사랑해
What can I do?
내가 뭘 할 수 있지?
I'd do anything for her
그녀를 위해 모든 걸 하겠어
Cause she's bittersweet
왜냐하면 그녀는 쓴 단맛이니까
She knocks me off of my feet
그녀는 날 무너지게 하니까
And I can't help myself
그리고 난 혼자서 일어 설 수 없어
I don't want anyone else
다른 여자는 원하지 않아
She's a mystery
그녀는 미스테리지
She's too much for me
그녀 는 나에게 너무 과하지
But I keep comin' back for more
하지만 난 더 원해서 계속 돌아 오지
She's just the girl I'm lookin' for
그녀는 내가 찾고 있던 단 한여자야
The way she sees it's me
그녀가 나를 보는 방법은
On her caller ID
그녀의 자동 응답기
She won't pick up the phone
그녀는 전화를 받지 않을 거야
She'd rather be alone
그녀는 혼자 있는 걸 더 좋아해
But I can't give up just yet
하지만 난 포기 하지 않아
Cause every word she's ever said
왜냐하면 그녀가 말한 모든 단어는
Is still ringin' in my head
내 머리속에서 아직도 들리니까
Still ringin' in my head
아직도 들리니까
She's cold and she's cruel
그녀는 냉정하고 그녀는 잔혹하지
But she knows what she's doin'
하지만 그녀는 그녀가 뭘 하는 지 알고 있어
Knows just what to say
뭘 말해야 하는 지도 알고 있고
So my whole day is ruined
그래서 나의 하루를 망쳤지
Cause she's bittersweet
왜냐하면 그녀는 쓴 단맛이니까
She knocks me off of my feet
그녀는 날 무너지게 하니까
And I can't help myself
그리고 난 혼자서 일어 설 수 없어
I don't want anyone else
다른 여자는 원하지 않아
She's a mystery
그녀는 미스테리지
She's too much for me
그녀 는 나에게 너무 과하지
But I keep comin' back for more
하지만 난 더 원해서 계속 돌아 오지
Cause she's bittersweet
왜냐하면 그녀는 쓴 단맛이니까
She knocks me off of my feet
그녀는 날 무너지게 하니까
And I can't help myself
그리고 난 혼자서 일어 설 수 없어
I don't want anyone else
다른 여자는 원하지 않아
She's a mystery
그녀는 미스테리지
She's too much for me
그녀 는 나에게 너무 과하지
But I keep comin' back for more
하지만 난 더 원해서 계속 돌아 오지
She's just the girl I'm lookin' for
그녀는 내가 찾고 있던 단 한여자야
I'm lookin' for
내가 찾고 있던
I'm lookin' for
내가 찾고 있던
I'm lookin' for
내가 찾고 있던
Just the girl I'm lookin' for
그녀는 내가 찾고 있던 단 한여자야
The way she sees it's me
그녀가 나를 보는 방법은
On her caller ID
그녀의 자동 응답기
She won't pick up the phone
그녀는 전화를 받지 않을 거야
She'd rather be alone
그녀는 혼자 있는 걸 더 좋아해
But I can't give up just yet
하지만 난 포기 하지 않아
