난 요즘
분당 컬컴에서 랭귀지excange 를 한다.
일주일에 2번 2시간씩 ㅋㅋㅋ
내가 이 프로그램에 참여하면서
있었던 소소하지만 웃음을 주는 에피소드들 ,
공유하고시퍼 이렇게 네이트톡에...
~
잠깐 ,
랭귀지익스체인지가 뭐냐궁?
궁금하신 분들을 위해ㅋㅋㅋ친절히 설명하게써요
* * 컬컴에서 소개해준 외국인친구에게 영어로 한국말을 가르치는거예요
물론 영어도 배우고 ! 왜냐면 언어교환이니까 한국말 가르치고 영어배우고
뭐 서로 상부상조 하는거죠ㅋㅋㅋㅋ
난 이 프로그램 컬컴에서 젤 맘에 들더라구여ㅋㅋㅋ
굳이 영어회화학원 등록할 필요 없거등요 ㅋㅋㅋ
왜냐구?????물으신다면 =)
여기오는 외국인들 다 영어학원 강사 or 학교 원어민 교사 or 대학교 교수 !
이젠........짐작이들 가시나여?ㅋㅋㅋ
어쨋든,
이젠 본론으로 들어가서 ~
에피소드1ㅋㅋㅋ
오늘도 어김없이 3시 25분에 애플파이 도착 =)
(아하, 혹시를 모를 초상권을 위해 가명을 썻어요 '애플파이'
왜냐면 이친구가 애플파이를 엄청 좋아하거든요 ㅋㅋㅋㅋ)
나) 애플파이~ hi , how's it going ?
애플파이) 네~ 좋아~ 땅콩은?
나) 나도, but ima bit tired ..
그렇게 교과서적인 안부를 나누고ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ정말 우린 교과서 적이다 ㅡ.ㅡ;;
여느때처럼 한창 한국어공부를 하다가
쉬는시간!
같이 영어공부하는 베리언니와 제이언니가
애플파이에게 터벅터벅 걸어온다.
(참고로 우린 영어 왕초보ㅋㅋㅋㅋㅋbut 영어달인도전중 @_@ 헷)
하이 애플파이
하이
하이
하이
하왈유두잉??
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ언니들도 교과서 많이봤다ㅋㅋㅋ
ㅇㅇ....
블라블라
영국에서온 애플파이는ㅠㅠ
영국식발음+악센트 때문에
우리가 알아듣기 힘들다 .....ㅋㅋㅋ뭐 지금은 적응이 좀 됫지만 ^^;
할로윈파티에 대해서 얘기한 우리.
애플파이, what did you wear coustume on Halloween ?
조커 분장을 했따는 애플파이
그리고 이태원에가서 친구들이랑 술먹고 파티를 즐겻다는거 같은데
ㅋㅋㅋ도데체 알아먹을 수 가 없다..........
답답한 나머지
베리언니가
애플파이 바보멍청이똥깨!!!!!!! 말 천천히 천천히 슬로우 ~
ㅋㅋㅋ라고 말해버렸다
그중 똥개..를 캐치한 애플파이.
....
똥? 개? 똥꼬? 똥? 똥? ㅋㅋㅋㅋ똥이야?똥?
뭐야? what is it ?
ㅋㅋ못알아 들을줄 알고 완전빨리 말했는데
그중 왜 하필 똥개란 말을 들은거니....ㅠㅠ애프ㄹ파잉.ㅇ...
당황한 우리..
응.....그니까 애플파이 그게 뭐냐면..
handsome :) !! 잘생겼다는거야 멋있어 너 짱이야 !
ㅋㅋㅋㅋ그러나 눈치 1000단 애플파이ㅡㅡ;
속을 리가 없다........
ㅋㅋㅋㅋ결국 직독직해
shit dog...
shit먹는 개야........
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
...........소심한 애플파이
삐쳣다 ........
치치 거리면서 침튀긴다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애플파이
그러니까
그냥
베리누나한테 잘못햇어요~ 해
그러길래 누가 알아듣지 못하게 빨리 말하래/..
넌 우리가 한국어로 그것도 사투리 써서 너처럼 랩하면 좋겟니....
ㅠㅠㅠㅠ
응?
똑같이 해줄까?^_^+++
베리언니 ) 애플, 빨리 "누나. 잘못햇어요~" 해봐
애플파이 ) 머라고 ? 잘모해써? 머라고 ?
땅콩 ,제이언니 ) 애플파이 "베 . 리. 누.나. 잘 . 못.했.어. 요!!! " 해봐~
애플파이 ) 뭐야 ? 그거 ?what does it mean ?
땅콩,제이언니) it's my fault . 이뜻이야
애플파이 ) [순순히 할 리 없지...망할넘ㅋㅋㅋ] !!!! 노!! 아니야! 엄쏘!
땅콩,제이언니,베리언니) 뭐가없어??
애플파이 ) 엄쏘! 엄쏘! 미안 엄쏘!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래.......
.....................잘못하지 않았다는거지 너의 그 뜻은
ㅇㅇㅇㅇㅇ알았다구...ㅇㅇ
수업후ㅋㅋㅋ우린 저녁으로 애플파이가 좋아하는 뚝불과 돈까스를
먹으면서 애플파이와 베리언니는 화해했다;ㅋㅋㅋ
물론 후식으로 애플파이...ㅋ.....
에혀ㅋㅋㅋ애플파이는
이따 엄따 이것만 참 잘한다
이녀석은 뭐든지 있다.없다 다 갖다 붙이면 된다......
.............ㅋㅋㅠㅠㅠ
한국어 더 열심히 갈켜야겠다
...........ㅋㅋㅋ 휴 :)
***
급 떠오른 소소한 에피소드들
because of 를 가르켯다.
한국말로는 '너때문에'라고 하는거야.
너떄문에~~하다~
ㅇㅋ?ㅇㅋ?
눈치백단 이해백단 애플파이녀석
근데 응용력도 쫌 된다 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수업이 끝나고 애플파이가
머리를 쥐어뜯는다........
얘가 왜이러나 싶어서
애플파이 왜그래?
어디아파?
응 머리아파 . 너 때문에. 너 수업 어려워 . 
!!!!!!
......할말잃은.....................
.......ㅠㅡㅜㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@ 베리언니, 제이언니, 그리고 나 (땅콩) 여기서 6개월간 영어달인도전중입니당^_^!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ짧은 응원의 댓글 달아주시면 더 열공할게여^_^ ! !
http://cafe.naver.com/culcomdalin.cafe
