연애에 접목 시켜본 논어 (2)

어제에 이어 여러분에게 논어를 가르쳐드리려고 함.
물론 쉽게쉽게 풀어서 연애에 접목시켜 예를 들어 드림

-----------------------------------------------------------------
공자의 제자인 유자는 이런 말씀을 하심.

기위인야효제(其为人也孝悌),이호범상자(而好犯上者),선의(鲜矣); 불호범상(不好犯上), 이호작란자(而好作乱者), 미지유야(未之有也).

군자무본(君子务本),본립이도생(本立而道生). 효제야자(孝悌也者), 기위인지본여(其为仁之本与)!

해석: 부모에게 효도하고 연장자를 공경하는 사람 중에, 윗사람에게 죄를 범하는 자는 드물며; 윗사람에게 죄를 범하지 않는 자 중에, 분란을 일으키는 자는 여태 없었다.

군자는 근본에 힘쓰며, 근본이 서면 도가 생긴다. 효도와 공경이란 것이야 말로 어짊의 근본이다!

부모에게 효도하고 연장자를 공경하는 사람일수록 그 사람됨이 바르고 착실하기 때문에 웬만한 경우가 아닌 이상 이런 사람을 싫어하는 경우는 드뭅니다. 이러한 사람은 예의를 알고 도리를 알기 때문에 분란을 만드는 일이 없습니다. 자신의 행동에 대한 잘못을 알고 뉘우쳐 개선시키려 노력하니 분란이 일어날 일이 무엇이 있겠습니까? 연애하면서도 싸울 일이 없으며, 서로에 대한 마음이 깊어져만 갈 것입니다.

우리가 자신이 해야할 일, 그리고 인간으로서 해야할 일에 노력한다면 자연스레 자신이 걸어가야할 길은 열리게 되어있으며, 타인의 호감을 사게 됩니다. 따라서 효도와 공경이란 것이야 말로 상대방의 호감을 이끌어낼 수 있는 가장 효과적인 방법이라는 것입니다.

그러므로 우리 모두 어진 말과 어진 행동으로 상대방을 대하여 가정에서든 사회에서든 연애사에서든 사랑받는 사람이 되도록 노력합시다