How many academies do students in Korea typically attend?

3? 4? 10?

On top of that, they still have school.

한국 학생들은 보통 학원을 몇군데 다니나요?

3군데? 4군데? 10군데?

게다가 학교는 기본으로 다니고 있죠.

 

With all of these classes they probably have a mountain of homework to complete. Parents must get phone calls every day about incomplete or missed assignments. She tells her son. He says there’s too much work. She doesn’t think so. Both are mad now.

He’s worried about having time to play. She’s worried about him falling behind other students.

An obvious fix would be to go to less academies. Reduce the workload and lower the stress. But…

“But if you’re studying in Korea, you can’t forget about test scores.”

“If they don’t go to an academy, they do nothing at home.”

So how can students finish all of their work so mothers can worry less? All the while learning self-discipline, goal-setting and achieving,  and keeping their play time?

각각의 모든 수업에서 제공되는 숙제는 산더미같이 쌓여 있습니다. 학부모님들은 매일 미완성하거나 빼먹은 숙제연락을 받느라 정신이 없으실겁니다. 어머님은 아이에게 영문을 묻죠. 아이는 할게 너무 많았다고 합니다. 어머님은 그말을 믿지 않아요. 두 모자사이에는 화난 감정이 흐릅니다.

아이는 놀 시간이 없어 걱정입니다. 어머님은 우리아이가 다른 아이들에 비해 뒤처질까봐 걱정이구요.

방안은 나와있어요. 학원을 줄이는거죠. 숙제를 줄이면 스트레스는 감소되요. 하지만…

“한국현실은 시험성적을 무시못해.”

“학원을 안보내면 집에서 아무것도 안해.”

그럼, 어머님들의 걱정을 줄이면서도 우리 아이들이 과제를 모두 마치게 만드는 방법이 있을까요? 자기주도학습, 목표설정과 달성, 그리고 즐길 수 있는 시간까지 모두 확보하려면요?

 

2 Steps to Less Stress 스트레스를 줄이는 2가지 방법

To avoid getting too long and technical, here’s a rough outline of how parents can teach their kids to control their own schedules. Once students understand and learn this process, moms can enjoy more free time and worry less.

너무 길거나 복잡한 방법을 피하기 위해, 여기 아웃라인을 적어드립니다. 아이들이 스스로 스케줄을 조정하는 방법을 가르쳐주기 위한 부모님의 역할이 담겨있죠. 아이가 이 방법을 배우고 이해한다면, 어머님들은 이제 걱정에서 해방되실 수 있습니다. 

1) Use a goals calendar 목표달력 사용하기

You can use any calendar app or tool. I personally use Google calendar so I’ll be referencing that.

Your Goal: Do most of the work at the start of the month so it’s easier for the rest.

어떤 달력 앱이나 도구도 가능합니다. 저는 개인적으로 구글 캘린더를 사용하기에 그 방법을 나열해드리고자 합니다. 

목표: 월 초에 대부분의 설정을 완료하세요. 훨씬 수월해진답니다. 

Directions: 방법:

A) Have the calendar on monthly view. Students will enter their entire schedule.
→ All schools and academies, from start time to finish
→ This is so they can see what days are more free
→ You can get as specific as you want. Like scheduling time for play, eating, or reading.

달력을 전체보기로 셋팅합니다. (현재 10월이면 10월 전체보기) 학생들은 본인의 한달 스케줄을 모두 작성합니다.

– 학교, 모든학원 시간대 작성

– 학생들은 이로인해 본인이 언제 여유있는지 한눈에 볼 수 있다.

–  최대한 구체적으로 작성합니다. 자유시간, 밥먹는시간, 독서하는 시간 등 디테일하게. 

B) Enter month goals.
→ Goals are like having a map. If you don’t have them, how do you know where you’re going?
→ Calendar tools usually have an area for notes which you can use.
→ Example month goals: I always finish my homework, I am always on time, monitor schedule every day.

한달목표 설정하기

– 목표는 지도와도 같습니다. 지도가 없다면, 어디로 가는지 알 수 없잖아요.

– 달력앱은 대체로 메모를 할 수 있는 공간이 있습니다.

– 한달목표 예시: 난 항상 숙제를 마친다 난 항상 지각하지 않는다, 매일 스케줄을 살펴본다.

C) Enter homework due dates.
→ Just enter the ones you know so far.

숙제 마감일 작성하기

– 정해진 숙제의 마감일을 하나씩 작성하세요. 

D) Break down each assignment.
→ How do you eat a 1-ton elephant? One bite at a time.
→ Most kids just wait until the day before homework is due to start. This is a bad habit to make that only causes more stress and worry.
→ Cutting it down into smaller pieces makes it easier to handle.

♦ Note: Make sure the goal is specific and don’t base it on time.
→ “Do math homework 7-8pm” is not a good goal. How much work did they get done?
→ A better goal would be, “Complete math worksheets 1-10“. This way they know exactly whether or not the goal was completed.

각 숙제를 쪼개넣기

– 거대한 코끼리를 어떻게 먹을 수 있나요? 한번에 한입씩 먹을 수 있죠. 

– 대부분의 아이들은 숙제를 마지막까지 미루곤 합니다. 좋지 않은 습관이며 걱정과 스트레스만을 더 쌓게 만들죠.

– 조금씩 해야 할 일은 쪼갠다면 훨씬 수월해질거에요. 

* 노트: 목표는 구체적이여야하고, 시간을 정하지는 마세요.

– “7시~8시 수학숙제하기” 는 좋은 목표가 아닙니다. 그 안에 얼마나 많은 학습을 할 수 있겠어요?

– “문제풀이 레슨1-10까지 완성하기” 가 더 좋은 목표설정이 될 수 있습니다. 이 방법으로 아이들은 목표가 완성이 되었는지 아닌지 정확하게 알 수 있죠. 

2) Make it into a habit 습관으로 만들기

Now that everything is set up, the student just has to monitor and update his schedule every day.

The easiest way to do this is to create a habit.

Your Goal: Student will check schedule 2 times a day. Parents will check progress (at first daily, then a couple of times a week and so on, depending on how well the student is doing).

이제 모든것이 준비되었습니다. 학생들은 매일 본인의 스케줄을 살펴보고 정정할 부분만 업데이트 해주면 됩니다.

가장 쉽게 할 수 있는 방법이 습관형성입니다. 

목표: 학생들은 하루에 두 번씩 스케줄을 체크합니다. 부모님들은 그 과정을 체크합니다. (초반에는 매일, 그리고 일주일에 한두번 이런식으로, 아이들의 적응과정에 따라서 맞추기)

A) Students should set the same time in the morning and the same time after school.
→ It will be easier for them later if they can make it into a routine.

학생들은 매일 아침 같은 시간과 방과후 같은시간 설정하기 

– 반복되는 일상으로 만들기에 훨씬 수월합니다. 

Now all of this can seem a little daunting. Maybe it looks too hard. Maybe there’s too much work to put in. Maybe I wasn’t clear enough (let me know!)

Just remember, nothing great ever came easy in the beginning. Stick with it and it will pay off.

For younger students, try and make it into a game to have more fun. For middle school and up, it’s more about motivating and showing them how they can finish all of their work and still have time to do things they want.

너무 많은 과정에 주눅이 들 수도 있습니다. 복잡해보이기도 하구요. 너무 많은 양을 작성해야 한다고 느껴질 수도 있습니다. 혹은 제 설명이 부족했을 수 도 있죠. (꼭 피드백주세요!)

이것만 기억하세요. 처음부터 쉽게 오는 훌륭한 일은 없다. 염두에 두고 진행한다면 반드시 보람을 느낄것입니다.

어린 학생들을 위해선 재미있는 게임식으로 이끄는것이 좋습니다. 중학생 이상은 동기부여를 주며 어떻게 할일을 모두 하면서도 본인이 원하는 시간을 어떻게 즐길 수 있는지 보여주는 방식이 좋습니다. 

 

‘…nothing great ever came easy in the beginning.’Tweet Quote

 

Q&A: What worries you the most about your child?
Share your thoughts below!

질문: 아이관련해서 가장 걱정되는것은 무엇인가요?

생각을 아래에 남겨주세요!