Rico Vacilon - Karl Zero
Vacilon que rico vacilon, cha cha cha, que rico cha cha cha;
vacilon, que rico vacilon,
cha cha cha, que rico cha cha cha.
A la prieta hay que darle carino
a la china tremendo apreton,
a la rubia hay que darle un besito
pero todas gozan, del vacilon.
Pooh-Pooh! Blagoy Tsenkulov
CORO :
Unas suenan con capa de armino
otras quieren un televisor;
hay algunas que quieren castillo
pero todas gozan del vacilon.
CORO :
Unas tienen la cara bonita
otras tienen nariz de raton;
las hay gordas, tambien delgaditas,
pero todas gozan del vacilon
움직임, 정말 즐거운 움직임
차차초, 즐거운 움직임, 차차추
움직임, 정말 즐거운 움직임
차차초, 즐거운 움직임, 차차추
어두운 사람에게는 귀여움을 줘야 하고,
중국 아이에는 꽉 안아줘야 하고,
금발에게는 키스를 해줘야 한다.
하지만, 모두들 움직임의 즐거움에 빠져있다.
Pooh-Pooh! Blagoy Tsenkulov
CORO
흰담비의 품속에서 꿈꾸는 사람들도 있고,
티뷔를 원하는 사람들도 있다.
어떠한 사람들은 궁을 원하는 사람들도 있다.
하지만 모두들 움직임의 즐거움에 빠져있다.
CORO
예쁜 얼굴을 가지고 있는 사람도 있고,
반대로 쥐모양의 코도 가지고 있는 사람도 있다.
통통한 사람도 있고, 마른 사람도 있다.
하지만 모두들 움직임의 즐거움에 빠져있다.
앨범 “Songs for Cabriolets and Otros Tipos de Veiculos”는
프랑스의 현실풍자 코미디언인 칼 제로의 음반으로 프랑스에서
그만의 정치와 사회에 대한 독특하고 신랄한 유모어와 풍자로
시청자들에게 큰 인기를 얻고 있는 TV 프로그램의 진행자로도
널리 알려져 있는 그는 1961년 8월 6일 태어났으며 펑크 록에
심취한 어린 시절을 보냈으며 만화가 칼럼니스트를 했었다.
현실에 대한 풍자와 함께 칼 제로가 애착을 갖고 있는 것은 과거에
대한 예찬이다. 모든 것이 지금보다 여유있었고 각박하지 않았던
흘러간 시간에 대한 그의 열정은 당시의 음악에 대한 사랑으로
나타나고 있다. 특히 칼 제로가 가장 좋아하는 음악 쟝르는 차차차
(Cha-Cha-Cha)인데, 자신의 이 앨범을 통해서 지금의 대중들에게서
잊혀진 우아하고, 재미있는 (그리고 한때는 메이저 쟝르로
각광받았던) 차차차 음악의 부활을 꾀하고 있다.
이 앨범에는 모두 14곡이 수록되어 있는데 특히 앙리 살바도르
(Henry Salvador), 르 통 (Le Tone), 데이쥐 데라타 (Daisy d'Errata)
등의 거장들이 참여하여 칼 제로의 차차차 음악의 재기에 대한
노력을 도와주고 있다.
우리에게 너무나 잘 알려진 재즈 넘버
I Love You For Sentimental Reasons의 Remake, 프랑스의 거장
앙리 살바도르와의 듀엣 곡 El Bodeguero, 지중해의 정열적인
만을 담은 [Portofino], 어린이들의 청아한 목소리가 밝은 느낌을
전달해 주는 RicoVacilon등 14곡의 수록곡들은 모두 다 한번쯤
어디서 들어본 것 같은 친숙한 멜로디로 이루어져 있으며 기본적인
리듬은 차차차, 맘보등 라틴 리듬을 주로 한 월드 뮤직이다.
특히 보통 아티스트들의 음반이 한가지 언어로 이루어져 있는데
반해 Karl Zero의 이 음반은 무려 5개 국어(영어, 불어,스페인어,
이태리어, 그리스어)를 포함하고 있다.
본 앨범의 수록곡들을 들으면 파티에서 차차차, 맘보등 다양한
음악을 들으면서 춤을 추고, 햇살이 비추는 거리를 컨버터블을 타고
다니는 것 같은 느낌을 받게 된다. 이것이야 말로 바로 칼 제로가 이
앨범을 듣는 모든 사람들이 느끼게 하고 싶어하는 것이 아닐까?
즉 현실에서 벗어나 여유롭게 자신을 둘러싼 모든 것을 관조할 수
있는 시간에의 초대, 그것이 바로 이 앨범에 수록된 14곡을 통해
칼 제로가 바라는 것이다.
트롬세탁기 광고음악으로 널리 알려진 곡이기도 하다.
