Ain't No Sunshine - Bill Withers

Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away

Ain't no sunshine when she's gone
She's always gone too long
Anytime she goes away

I wonder this time where she's gone
I wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
This house just ain't no home
Anytime she goes away

I know, I know, I know, I know
I ought to leave the young thing alone
But ain't no sunshine when she's gone

Ain't no sunshine when she's gone

Only darkness everyday

Ain't no sunshine when she's gone
She's always gone too long
Anytime she goes away

Anytime she goes away

Anytime she goes away

그녀가 떠나면 햇빛도 비치지 않아요
그녀가 떠나면 따뜻하지도 않아요

그녀가 떠나면 햇빛도 비치지 않아요
그녀가 한번 멀리 떠나면
언제나 너무도 오래도록 떠나 버려요

이번에는 어디로 갔을까요
영영 떠나 버린 걸까요
그녀가 떠나면 햇빛도 비치지 않아요
그녀가 떠나 버릴 때마다
집은 더 이상 아늑하지 않아요

철부지 같은 생각은
접어 두어야 한다는 걸 알지만
그녀 없이는 햇빛도 비치지 않아요

그녀 없이는 햇빛도 비치지 않아요

매일 어둠만 있을 뿐이에요

그녀가 떠나면 햇빛도 비치지 않아요
그녀가 한번 멀리 떠나면
언제나 너무도 오래도록 떠나 버려요

언제나 너무도 오래도록 떠나 버려요

언제나 너무도 오래도록 떠나 버려요

싱어 송 라이터이면서 기타리스트인 빌 위더스는
1938년 7월 4일 Slab Folk라는 곳에서 태어났으며 소울풀한 보컬의

소유자로 흑인 음악계의 거물로 일컬어 지는 가수이다.
우리에게는 색소폰 연주자 Grover Washington Jr.와의 듀엣곡

Just The Two Of Us 나 여러 가수들이 리메이크한 Lean on Me ,

Aint No Sunshine 과 같은 유명한 곡으로 잘 알려져 있다.

1970년 앨범 Just As I Am 을 발표하였고, 1975년 Making Music를

발표하였으며, 1976년 Naked And Warm ,1977년에 앨범 Menagerie를

발표하여 히트싱글이 많이 인기정상에 올랐으며
1985년 Watching You , Watching Me 를 발표했다.