I am no one special
just a common man with common thoughts.

I've led a common life.
There are no monuments dedicated to me.
And my name will soon be forgotten.

but in one respect.
I've succeeded as gloriously as anyone who ever lived.
I've loved another with all my heart.
and soul and for me that has always been enough.

난 대단한 사람이 아닙니다.

그저 평범한 보통 사람이죠.

남다른 인생도 아니었고

날 기리는 기념탑도 없고

내 이름은 곧 잊혀지겠죠.

하지만 한 가지 눈부신 성공을 했다고 자부합니다.

마음과 영혼을 다해 한 사람을 사랑했으니 그거면 더할 나위 없이 족하죠.

- '노트북' 中 -